consolation

These moments are to Me of great joy and consolation.	Estos momentos serán para Mi de gran alegría y consolación.
It's a very small consolation given what we lost today.	Es un muy pequeño consuelo dado lo que hemos perdido hoy.
My consolation will be given to all those who suffer.	Mi consolación será dada a todos los que sufren.
It's a small consolation, but the company is in good hands.	Es un pequeño consuelo, pero la empresa está en buenas manos.
Umberto Eco has a beautiful expression for this: structures of consolation.	Umberto Eco tiene una bonita expresión para eso: estructuras de consolación.
My only consolation was that next year would be different.	Mi único consuelo es que el año siguiente sería diferente.
We both know it was only a gesture of consolation.	Ambos sabemos que fue solo un gesto de consolación.
This urban layout gives consolation in form of rationality and clarity.	Este diseño urbano brinda consuelo en forma de racionalidad y claridad.
A consolation prize for the host came from Sebastian Simanjuntak.	Un premio de consolación para el anfitrión vino de Sebastian Simanjuntak.
There is consolation in my heart; concern and hope.	Hay consuelo en mi corazón; preocupación y esperanza.
Last Videos: After the effort, the consolation, is well known.	Vídeos Recientes: Después del esfuerzo, el consuelo es muy conocido.
Today we too want to hear this message of consolation.	Hoy también nosotros queremos escuchar este mensaje de consuelo.
A work of art, an experiment in cinema, a consolation.	Una obra de arte, un experimento del cine, un consuelo.
If it's any consolation, Ron, this girl is good.	Si te sirve de consuelo, Ron, esta chica es buena.
The common people craved consolation and promises of salvation.	La gente común ansiaba consuelo y promesas de salvación.
But if it's any consolation, you're not the only one	Pero si le sirve de consuelo, no es el único
My only consolation was the fact that my NDE(?)	Mi único consuelo era el hecho que mi ECM(?)
This is quite the consolation prize for losing my job.	Este es todo el premio de consuelo por perder mi trabajo.
It will be my refuge and my consolation in suffering.	Será mi refugio y mi consuelo en el sufrimiento.
A consolation for not making it through the initiation.	Un consuelo por no hacerlo a través de la iniciación.