consolador

Popularity

500+ learners.

Esta idea de que otro puede salvarlo es una ilusión consoladora.	This idea that another can save you is a comfortable illusion.
Queridos amigos, ¡qué hermosa y consoladora es la comunión de los santos!	Dear friends, how beautiful and comforting is the communion of Saints!
Esta explicación, desgraciadamente, no es consoladora, es un autoengaño.	This explanation, unfortunately, is not self-consoling; it is self-deluding.
Permanece con ellos y dáles tu presencia consoladora.	Be with them and give them your consoling presence.
Es una opinión muy consoladora para mí.	That is a very comforting opinion for me.
Feliz creyente, ten tan segura y consoladora esperanza.	Happy believer, to have so sure, so comforting a hope.
Cualquier otra visión de la historia mundial es una ilusión, una ilusión consoladora.	Any other view of world history is an illusion, a consoling illusion.
¡Qué enseñanza tan maravillosa y consoladora es esta!	What a wonderful and comforting teaching this is!
La personalidad consoladora de Virginia es como los pacientes la recuerdan.	Virginia's nurturing personality is how our patients remember her.
Esta promesa quizá sea la afirmación más profundamente consoladora que jamás se haya hecho.	This promise may be the most profoundly comforting statement ever made.
Tu mente comprensiva es tan sabia y consoladora.	Your open mind is wise and comforting.
La tercera verdad consoladora (vv.	The third consoling truth (vv.
Es una petición exigente, pero sumamente consoladora para el corazón de un pastor.	It is a demanding appeal, but especially comforting to a Pastor's heart.
Supongo que ésa es una perspectiva consoladora.	I guess that's some sort of silver lining.
Una creencia puede ser consoladora.	A belief may be comforting.
Para ellos El dio esta promesa consoladora -	To them He left this comforting promise--
Su presencia era consoladora.	Her presence was consoling.
Esta consoladora certeza os aliente a no temer las pruebas y las dificultades.	May this consoling certainty encourage you not to be afraid of trials and difficulties.
Esta es la impresionante y consoladora verdad –tú y yo somos muy valiosos para María.	This is the awesome and consoling truth-you and I are very precious to Mary.
Estoy muy perturbado por esto y, ciertamente, no quiero una respuesta consoladora.	I am greatly troubled by this and I certainly do not want a comforting answer.