consistorio

city council

Los miembros del consistorio han guardado cinco minutos de silencio.	The members of the council have kept five minutes of silence.
¿Esto es lo que hubiera dicho en el consistorio?	Is this what you would have said at the Consistory?
Además, desde los OCMs facilitamos y optimizamos las consultas públicas al consistorio.	Also, from OCMs facilitate and optimize public consultations the session.
Tampoco lo hizo Juan Pablo II en su primer consistorio de 1979.	Nor did John Paul II in his first Consistory in 1979.
En ambas playas, además, el consistorio ha ampliado la zona deportiva.	At both beaches, in addition, the council has expanded the sports area.
Ha sido de más ayuda a nuestra causa que todo el consistorio.	He has been more help to our cause than the entire consistory.
Esculpida mientras se levantaba el consistorio simboliza la justicia y la libertad.	Sculpted while the council rose it symbolizes justice and freedom.
Solo puede haber un único cardenal nacional elector por consistorio pontifical.	There can be only one national cardinal elector per pontifical consistory.
A partir de ahí, cada consistorio obtiene una puntuación final.	Based on those indicators, each city council obtains a final score.
El órgano de gobierno de la universidad era el Senado (consistorio).	The highest governing body of the university was the Senate (consistory).
Benedicto XVI lo creó cardenal en el consistorio del 24 de noviembre pasado.	Benedict XVI created him cardinal in the consistory of 24 November last.
El consistorio piensa gastarse unos dos millones de euros en este proyecto.	The council is planning to spend around two million euros on this project.
Eminencia, en el consistorio habría hablado de Aparecida.	Your Eminence, you would have spoken about Aparecida at the Consistory.
El entramado político de un consistorio municipal, puede contribuir a agravar el problema.	The political framework of a municipal council can aggravate the problem.
El consistorio cree que esta concesión revitalizará comercialmente el centro del municipio.	The consistory believes that this concession will commercially revitalize the center of the municipality.
También el consistorio recaudo fondos para sufragara gastos.	The council also raises funds to cover expenses.
No fue nombrado en el consistorio del 26 de septiembre.	He was not elevated to the cardinalate in the consistory of September 26.
En conjunto con seis pastores (elegidos por sus pares) forman el consistorio.	Together with six pastors chosen by their colleagues they made up the consistory.
Así decidió el Papa Francisco en un consistorio de cardenales, como se había anticipado.	Pope Francis so decided it in a consistory of cardinals, as had been anticipated.
El PSN ha elegido a su portavoz en el consistorio.	The PSN has given the honor to its speaker in City Hall.