consignment

la consignación

Delete if the consignment comes from Brazil, Israel or Switzerland.	Suprimir si la partida proviene de Brasil, Israel o Suiza.
We've obtained a consignment of coffee, if you're interested.	Hemos obtenido un lote de café, si usted está interesado.
The original must accompany the consignment to its final destination.	El original deberá acompañar al envío hasta su destino final.
Name and address of the importer of the original consignment	Nombre y dirección del importador de la remesa original
Individual identification of the meat included in this consignment:	Identificación individual de la carne incluida en este envío:
The entire money is in the consignment that we have.	Todo el dinero está en la remesa que tenemos.
Not applicable to consignment coming from Israel or Switzerland.	No aplicable a partidas procedentes de Israel o Suiza.
Definition: Geographical location from which a consignment emanates [EN 14943].	Definición: Localización geográfica de donde proviene una carga [EN 14943].
Total net mass of consignment (or stock) in kg.	Masa neta total de la partida (o reserva) en kilogramos.
Description of radioactive waste consignment and list of packages	Descripción del envío de residuos radiactivos y lista de bultos
The original shall accompany the consignment to its final destination.	El original acompañará al envío hasta su destino final.
Description of spent fuel consignment and list of packages	Descripción del envío de combustible gastado y lista de bultos
Your job is to reach the consignment to the border.	Tu trabajo consiste en llevar el envío a la frontera.
Block 1: Enter the notification number of the consignment.	Recuadro 1: Introduzca el número de notificación de la expedición.
Cross out the programmes that do not apply to the consignment.	Táchense los programas que no se apliquen a la partida.
Individual identification of the meat product included in this consignment:	Identificación individual del producto cárnico contenido en esta partida:
The certificate may be included in other documentation accompanying the consignment.	El certificado podrá incluirse en otra documentación que acompañe al envío.
Qualified staff shall carry out visual inspection of each consignment.	Personal cualificado realizará una inspección ocular de cada envío.
Also enter the number of packages making up the consignment.	Introduzca también el número de bultos que constituyen la expedición.
I need the first consignment by the end of the week.	Necesito el primer envío para el fin de la semana.