Madame, considereme un miembro de la familia. | Madame, consider me as a member of the family. |
Bueno, por favor considéreme su fan número uno. | Well, please consider me your number one fan. |
Considéreme una mujer como las demás. | Think of me as a woman like any other. |
Considéreme una mujer como las demás. | Consider me a woman like any other. |
Por favor considéreme para el trabajo. | Please consider me for the job. |
Entonces considéreme a su disposición. | Then consider me at your disposal. |
Considéreme amigo de la causa. | Consider me a friend to the cause. |
Por favor, considéreme para el papel. | Please consider me for the part. |
Y considéreme un hermano para cualquier cosa que necesite. | And call upon me as you would a brother, for any of your needs. |
Sí, considéreme a mí también para el puesto en el pozo. | Yes, I would like to be considered for the corporate position in well. |
Entonces, considéreme a su disposición. | Then consider me at your disposal. |
Pero por el bien de John... considéreme su amigo, Emma. | But for John's sake, I would like you... to think of me as your friend, Emma. |
Considéreme a su servicio. | Consider me at your service. |
Yo le diré todo eso, pero le pido un favor, considéreme su amigo. | I will tell him everything, but you must think of me as your friend. |
Por favor considéreme para el trabajo. Si desea concertar una entrevista, llámeme al 555-5555. | If you would like to arrange an interview time, please call me at 555-5555. |
De acuerdo, bueno, si eso es lo que ha venido a decir, ya sabe, considéreme informado. | Okay, well, if that's what you came here to say, you know, consider me informed. |
Considéreme su amigo. | Consider me your friend. |
Considéreme uno de ellos. | I'd like you to count me as one. |
No le importa, pero considéreme su amigo, un amigo italiano. | Consider me a friend. Of Italy. |
Es raro. Pero si nos aseguramos de que nadie para en nueve meses, compro. Tranquilo, entrenador. Considéreme un anticonceptivo humano. | Weird. then I'm on board. Don't worry, Coach, think of me as a human contraceptive. |
