consideration

la consideración

At first, Sinai and Cyprus were two territories under consideration.	Al principio, Sinaí y Chipre fueron dos territorios bajo consideración.
When choosing a chisel important consideration should begiven its length.	Al elegir un cincel consideración importante debería serdada su longitud.
This is the stringent duty of the kṣatriyas, no consideration.	Este es el estricto deber de los kṣatriyas, ninguna consideración.
The SBSTA could not conclude its consideration of the issue.	El OSACT no pudo concluir su examen de la cuestión.
The Committee thus concluded its consideration of sub-item 98 (b).	La Comisión concluye así su examen del subtema 98 b).
The Committee thus concluded its consideration of sub-item 99 (b).	La Comisión concluye así su examen del subtema 99 b).
The Committee thus concluded its consideration of sub-item 98 (c).	La Comisión concluye así su examen del subtema 98 c).
The Committee thus concluded its consideration of sub-item 119 (c).	La Comisión concluye así su examen del subtema 119 c).
This proposal is presented to the Board for its consideration.	Dicha propuesta se presenta a la Junta para su examen.
The Committee thus concluded its consideration of sub-item 97 (b).	La Comisión concluye así su examen del subtema 97 b).
The Commission concluded its consideration of that complaint in 2000.	La Comisión concluyó el examen de esta denuncia en 2000.
Obviously your Karmic Records are consulted and taken into consideration.	Obviamente sus Registros Kármicos son consultados y tomados en consideración.
This report (prepared by external consultants) is currently under consideration.	Este informe (preparado por consultores externos) está actualmente en estudio.
Lesotho and Uganda highlighted the consideration of social aspects.	Lesotho y Uganda destacaron la consideración de los aspectos sociales.
Heron begins with a theoretical consideration of pressure in fluids.	Heron comienza con una consideración teórica de presión en los fluidos.
This consideration brings us to a higher degree of metaphor.	Esta consideración nos lleva a un grado superior de metáfora.
Thank you both for your consideration, but it's quite unnecessary.	Gracias a ambos por vuestra consideración, pero es completamente innecesario.
In addition, the consideration of other applications has advanced considerably.	Además, el examen de las otras solicitudes ha avanzado considerablemente.
The Committee thus concluded its consideration of sub-item 97 (d).	La Comisión concluye así su examen del subtema 97 d).
I've taken all the facts of this case into consideration.	He tomado todos los hechos de este caso en consideración.