considerar

No hace mucho tiempo tú consideraste la lógica de ciertos eventos.	Not long ago you considered the logic of certain events.
¿Alguna vez consideraste resolver casos a un nivel más profesional?	Would you ever consider solving cases on a more professional level?
Peyton, hay una cosa que no consideraste en todo esto.	Peyton, there's one thing that you're not considering in all of this.
No me digas que nunca consideraste la idea.	Don't tell me you never even entertained the idea.
¿Cuando fue la última vez que consideraste enamorarte?	When's the last time you even considered falling in love?
¿Acaso consideraste que tal vez ella no quiera verlo?	Did you ever consider that maybe she doesn't want to see him?
¿Nunca consideraste que estuviera aquí, en esta misma habitación?	Did you never consider it is in here, in this room?
Parece que fue ayer cuando me consideraste con aprensión y desconfianza.	It was like yesterday when you regarded me with apprehension and distrust.
Me preguntaba si consideraste ser mi profesor.	I was wondering if you'd consider being my teacher.
Apuesto que ni una vez consideraste dejar la fuerza, ¿no?	I bet you never even once considered leaving the force, did you?
¿Y no consideraste que era importante decírnoslo?	And didn't you think that was important to tell us?
Apuesto que ni una vez consideraste dejar el cuerpo, ¿no?	I bet you never even once considered leaving the force, did you?
¿Alguna vez consideraste que quizá no se trata de ti?	Did you ever stop to consider that maybe this isn't about you?
¿Alguna vez consideraste sentarte con tu padre y hablarlo?	Did you ever consider sitting down with your father and talking it out?
¿Alguna vez consideraste que quería que ambas partes pierden?	Did you ever consider that I wanted both sides to lose?
Nunca me consideraste como un ser humano.	You've never considered me as a human being.
¿No lo consideraste cuando robaste las llaves?	You didn't consider that when you were stealing the keys?
Y esto fue algo que consideraste.	And this was something that you considered.
Tú nunca consideraste hacer el trato, ¿verdad?	You never considered actually making that deal, right?
Porque allí donde te consideraste satisfecho, allí te paraste.	For wherever you feel satisfied, there you will stop.