considerar

Hay suficiente evidencia para considerarlo una persona de interés.
There's enough evidence to consider you a person of interest.
El Alvinegros luego comenzó a considerarlo un símbolo del club.
The Alvinegros then began to consider it a symbol of the club.
Como eso pudo ocurrir debemos considerarlo en nuestro próximo capítulo.
How this could happen we must consider in our next chapter.
Está bien, necesitaré un poco más de tiempo para considerarlo.
Okay, I'm gonna need a little more time to consider.
Sus seguidores estaban dispuestos a considerarlo como el Mesías esperado.
His followers were disposed to regard him as the expected Messiah.
Pero si es así, ¿por qué considerarlo una tragedia?
But if that's so, why do we consider it a tragedy?
Habían llegado casi a considerarlo como su hogar.
They had come almost to regard it as their home.
En este mensaje vamos a considerarlo en dos aspectos.
In this message, let us consider it in two aspects.
Bueno, no sé si considerarlo buenas noticias o no.
Well, I don't know if consider it good news or not.
Otros pueden considerarlo una forma de que el verdadero amor.
Others may consider it a way for true love.
Debemos más bien considerarlo a luz de un día festivo.
We should rather consider it in the light of a holiday.
Tetsuo pareció considerarlo un rato, entonces lentamente asintió.
Tetsuo seemed to consider for a moment, then slowly nodded.
De acuerdo, ¿cuándo vamos a empezar a considerarlo, mi traje?
Okay, when are we going to start considering it my suit?
Puede considerarlo como la continuación de la Oranienburger Str.
You can consider this the continuation of Oranienburger Str.
Por supuesto no tiene que considerarlo ahora mismo.
Of course you don't have to consider this right now.
Puedes considerarlo una versión más joven de mí.
You can consider him a younger version of me.
No puede dejar de considerarlo como algo malo y destructivo.
We may not cease from considering him as evil and destructive.
Voy a considerarlo una sugerencia en vez de una amenaza.
I will consider that a suggestion rather than a threat.
Por si ciertos grupos o territorios pudieran considerarlo una violación.
In case certain parties or territories might consider that a violation.
Si nos ofrecen lo suficiente, tenemos que considerarlo.
If they offer us enough, we must consider it.
Palabra del día
la tormenta de nieve