considerar

En nuestra última conversación dijiste que considerarías mi petición.	In our last conversation, you said you'd consider my request.
La administración solo quiere saber si lo considerarías.	The administration just wants to know if you'd consider it.
Si me tranquilizo un poco, ¿considerarías casarte con mi hija?	If I lighten up, would you consider marrying my daughter?
¿Cuál sería la edad máxima que considerarías para una novia?	What would be the oldest you would consider for a girlfriend?
Si me relajo, ¿considerarías casarte con mi hija?	If I lighten up, would you consider marrying my daughter?
Sí, yo era lo que tú considerarías un bully.	Yeah, I was what you would consider a bully.
Dijiste que nunca me considerarías una mujer, ¿cierto?	You said you never took me as a woman, right?
¡Y no considerarías tales personas dignas de respeto!	And you wouldn't consider such persons worthy of respect!
¿Le dijiste a John Robert que lo considerarías?	Did you tell John Robert that you would consider?
¿Alguna que considerarías hacer una excepción por esta única vez?	Any way you would consider making an exception just this once?
¿No lo considerarías, hija mía, por el bien de París?	Will you not consider it, my child, for the sake of Paris?
Y si considerarías venderme de vuelta mi casa.	And if you would consider selling my cottage back to me.
¿Cuál considerarías tu mayor logro hasta el momento con la iniciativa?	What would you consider your greatest achievements so far with the initiative?
Jill Lansing puede estar para Lyle, pero ¿considerarías representar a Erik?	Jill Lansing can step in for Lyle, but would you consider representing Erik?
Me preguntaba si considerarías tener un socio.	I was wondering if you'd consider taking on a partner.
Así que, ¿considerarías vuestra música un arte?	So, could you consider your music as an art?
¿Eso significa que considerarías darme otra oportunidad?	So does this mean that you'd consider giving me another chance?
Quería saber si considerarías invertir en su proyecto inmobiliario.	He wanted to know if you would consider investing in his real estate project.
Dios, considerarías todos los puntos de vista menos el mío.	You'll consider every point of view except mine.
¿Tú considerarías salir con un hombre más joven?	Would you ever consider dating a younger man?