considerar

to consider

Si no lo haces, lo consideraré un acto de guerra.	If you don't, I will consider it an act of war.
Si esto se sale de control, lo consideraré un favor.	If this gets out of hand, I will consider that a favor.
Llévame a él, y te consideraré un cabo suelto.	Take me to him, and I'll consider you a loose end.
Si alguien tiene una idea mejor, la consideraré.	If anyone has a better idea, I will entertain it.
Todo lo que tengas que decir, lo consideraré seriamente.	Anything that you have to say, I will consider seriously.
No, no consideraré dormir en mi portatrajes.	No, I will not consider sleeping in my garment bag.
Si quieres tenerme más cerca, no lo consideraré una propuesta.	If you want to hold me closer, I won't consider it a proposal.
Tú haz una presentación formal y lo consideraré.	You make a formal presentation, and I'll consider it.
Pero una vez que salgamos, te consideraré un accesorio nada más.	But once we're out, I consider you collateral. Nothing more.
Que me cuente su historia, y lo consideraré.	Have her tell me her story, and I'll consider it.
Yo la consideraré encantadora por el resto de nuestros días.	I would find you delightful, all the rest of our days.
Deme una buena alternativa y la consideraré.	Give me a good alternative and I'll consider it.
No puedes decirle a nadie, pero consideraré unas vacaciones.	You can't tell anyone about us, but I will consider a vacation.
La cual es la única razón por la que consideraré un arreglo.	Which is the only reason that I will consider a deal.
Tráeme lo que quiero, y entonces consideraré liberarte.	Bring me what I want, and then I'll consider freeing you.
Si me dices dónde está la criatura lo consideraré.	You tell me where that creature is and I'll consider it.
Más adelante consideraré el valor 'internacionalista' de tal explicación.	I shall later consider the 'internationalist' value of such an explanation.
Si me ofreces un trabajo, consideraré lo de darle el mensaje.	If you're offering me a job, I'll consider getting him a message.
Siempre te consideraré la reina de los cosméticos.	I'll always think of you as the queen of cosmetics.
Dejadme, y consideraré lo que han dicho.	Now leave me, and I will consider what you have said.