considerar

to consider

Lamentablemente, el Senado no considerará la legislación climática este año.	Unfortunately, the Senate will not consider climate legislation this year.
Si este plazo es excedido, la solicitud se considerará aceptada.	If this term is exceeded, the request shall be deemed accepted.
Notificación se considerará que han sido entregados una vez enviado.	Notice will be considered to have been delivered once sent.
Su doctor considerará cirugía generalmente cuando ciertas condiciones están presentes.	Your doctor will consider surgery usually when certain conditions are present.
El primer año de actividad se considerará de experimentación.	The first year of activity will be considered of experimentation.
La agencia DDS considerará todos los datos de su caso.	The DDS will consider all the facts in your case.
Dicha notificación se considerará como un canje de ratificaciones.	Such notification shall be considered as an exchange of ratifications.
El juez considerará la solicitud y tomará una decisión.	The judge will consider the request and make a decision.
Esta colaboración considerará el desarrollo adicional entre las dos compañías.	This collaboration will see further development between the two companies.
El Presidente dice que la Mesa considerará la solicitud.	The Chairman said that the Bureau would consider the request.
La expulsión se considerará como un castigo del último caso.	Expulsion shall be regarded as a punishment of last resort.
Recuerde: se considerará solo las más baja tasa préstamo ofertas.	Remember: only the lowest rate loan offers will be considered.
Un candidato calificado considerará las cosas de esta manera.	A qualified candidate will consider things in this way.
En caso de no contactar, se considerará como no presentado.	In case of not contact, it will be considered as no-show.
La diferencia entre los líquidos se considerará a continuación.	The difference between the liquids will be considered below.
El partido más débil lo considerará como un presagio bueno.	The weaker party will regard him as a good omen.
Bari pues se considerará como un terminal inland de descarga/embarque.	Bari therefore will be considered like a disembarkation terminal inland/boarding.
Si la vignette se pone incorrectamente, no se considerará válida.	If the vignette is put incorrectly, it is not considered valid.
El médico también considerará sus necesidades y preferencias individuales.	Your doctor will also consider your individual needs and preferences.
Una práctica ortopédica considerará que una operación muy delicada.	An orthopedic practice deemed to have a very delicate operation.