considerar

El Padre dice: Ahora consideraos que sois un alma.	The Father says: Now consider yourself to be a soul.
Vosotros los que más sufrís, consideraos los afortunados de la Tierra.	You who most suffer, consider yourselves lucky the Earth.
Presentamos aquí productos que consideraos especialmente interesantes.	We present here some products that we consider interesting for you.
El Padre dice: Olvidad la expansión del cuerpo y consideraos un alma.	The Father says: Forget the expansion of those bodies and consider yourselves to be souls.
Entonces consideraos como nuestos preciados invitados.	Then consider yourselves as our esteemed guests.
Vosotros los que más sufrís, consideraos los afortunados de la Tierra. (Cap. V, ítem 19, San Agustín)	You who most suffer, consider yourselves lucky the Earth. (Chapter V, item 19, St. Augustine)
El Padre dice: si sois incapaces de recordar todas estas cosas, al menos consideraos un hijo del Padre.	The Father says: If you are unable to remember all of these things, at least consider yourself to be a child of the Father.
Incluso aunque hay sufrimiento del karma, el Padre dice: ¡Ahora, consideraos un alma y continuad recordándome a Mí, el Padre!	Even though there is the suffering of karma, the Father says: Now consider yourself to be a soul and continue to remember Me, the Father!
Tratamos de elegir cuidadosamente estos sitios web, los que consideraos que serán útiles y alcanzarán nuestros altos estándares de precisión y utilidad de la información.	We try to carefully choose web sites, which we believe are useful and meet our high standards for the accuracy and utility of information.
Ellos nunca dicen: Consideraos un alma y recordad al Padre.	They never say: Consider yourself to be a soul and remember the Father.
Consideraos un alma y recordad al Padre, el Alma Suprema.	Consider yourself to be a soul and remember the Father, the Supreme Soul.
Consideraos un alma y recordad al Padre.	Consider yourself to be a soul and remember the Father.
El Padre ahora dice: Consideraos almas y recordad al Padre.	The Father now says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.
El Padre dice: Consideraos almas y representad vuestros papeles con vuestros cuerpos.	The Father says: Consider yourselves to be souls and play your parts through your bodies.
Consideraos un alma y recordad al Padre, y vuestros pecados se absolverán.	Consider yourself to be a soul and remember the Father and your sins will be absolved.
Consideraos mis colegas, tengo que volver a mirar unas cosas.	I guess, and my friends happy you came to see my place.
Consideraos almas y recordadme a Mí, el Padre. Renunciad a la conciencia de cuerpo.	Consider yourself to be a soul and remember Me, the Father. Renounce body consciousness.
El Padre da este shrimat a todas las almas que se han hecho impuras: Consideraos almas y recordadme, y vuestros pecados se cortarán.	The Father gives this shrimat to all souls who have become impure: Consider yourselves to be souls and remember Me and your sins will be cut away.
No solamente la Tierra Interna regresará a su estado prístino, que fue consideraos prístino antes de ser habitada; irá más allá de eso.	Not only will the inner Earth be returned beyond its pristine state that was considered pristine before it was habitated, it will go beyond that.