considerar

Las fotos que consideramos extraordinarias están identificadas con una estrella.	Pictures which we consider extraordinary are identified with a star.
Para el modelado consideramos una parte 1/8th de la esfera.	For modeling we consider a 1/8th part of the sphere.
Primero, consideramos ¿es esto consistente con lo que Buda enseñó?	First, we consider is this consistent with what Buddha taught?
Mientras consideramos otras opciones, mi mejor amigo está sufriendo.	While we consider other options, my best friend is suffering.
Esto puede ser más evidente si consideramos un ejemplo específico.	This may be more clear if we consider a specific example.
Nos consideramos un poco de un experto en este campo.	We consider ourselves a bit of an expert in this field.
Y es aún peor cuando consideramos el siguiente punto.	And it's even worse when we consider the next point.
Y ésa es la condición triste, en que nos consideramos.	And that is the sad condition, in which we consider ourselves.
Siempre tenemos tiempo para lo que consideramos valioso o importante.	We always have time for what we consider valuable or important.
Al utilizar este sitio web consideramos que aceptas su uso.	By using this website we consider that you accept its use.
No obstante, consideramos que esta resolución es innecesaria y contraproducente.	We believe, nonetheless, that this resolution is unnecessary and counterproductive.
Todo lo que consideramos en la vida no es auspicioso.	All that we consider in life is not auspicious.
Esto es importante cuando consideramos nuevas especies potenciales para la acuicultura.	This is important when considering potential new species for aquaculture.
Nos consideramos como parte del movimiento de derechos civiles.	We consider ourselves as part of the civil rights movement.
Bueno, ¿por qué no consideramos esta visita fuera de horario?	Well, why don't we consider this visit off the books?
Muchas veces consideramos primero el pecado y después la gracia.	Too many times we consider first the sin and then grace.
Más arriba, consideramos qué sucede si LotExponent = 2.	Above, we considered what happens if LotExponent = 2.
Éste es un tema que consideramos y tocamos brevemente antes.	This is a topic we considered and touched on briefly before.
Si ahora consideramos Twitter, la distribución de los candidatos se transforma.	If we consider Twitter then, the distribution of candidates transforms.
Da la impresión de que nos consideramos grandes practicantes.	It gives the impression that we consider ourselves great practitioners.