considerar

to consider

Esto se consideraba un elemento indispensable para garantizar su integridad.	This was considered an indispensable element to ensure their integrity.
Para la mayoría de mi vida me consideraba bastante sano.	For most of my life I considered myself fairly healthy.
Tamori Shaitung consideraba a Nakamuro un prisionero, no un aliado.	Tamori Shaitung considered Nakamuro a prisoner, not an ally.
Él simplemente consideraba el tayammum como un sustituto para la ablución.	He simply considered tayammum as a substitute for the ablution.
Hace años, este tipo de carrera se consideraba trabajo servil.	Years ago, this type of career was considered menial labor.
Él consideraba el rencor como un signo de debilidad.	He considered the rancor as a sign of weakness.
La Comisión consideraba que necesitaba un plan más detallado.	The Commission considered that it needed a more detailed plan.
Él consideraba indispensable una combinación de oración y acción.	He regarded a combination of prayer and action as indispensable.
Paine consideraba la sucesión hereditaria como una forma ilegítima de poder.	Paine viewed hereditary succession as an illegitimate form of power.
Marx consideraba los resultados de la Conferencia como positivos.	Marx regarded the results of the Conference as positive.
B. ¿Cómo consideraba San Agustín el estudio y su importancia?	B. How did St. Augustine see study and its importance?
El rey lo consideraba como uno de sus amigos.	The king regarded him as one of his friends.
Durante la última parte Pechstein se consideraba enfáticamente las mareas.	During the last part Pechstein did emphatically consider the tides.
Coppola me consideraba como su heredero en términos de imagen.	Coppola considered me to be his heir in terms of image.
Antes la familia se consideraba la célula de la sociedad.	Earlier the family was considered as a cell of society.
Originalmente se la consideraba una raza de Cinclodes fuscus.	Originally it was considered a race of Cinclodes fuscus.
Pues la silla entonces se consideraba prácticamente el TRONO.	For the chair then was considered practically as the THRONE.
Lo que uno consideraba la verdad determinaría cómo reaccionaba uno.	What one considered the truth would determine how one reacted.
Como puedes ver aquí, Pilato consideraba a Yeshua T.C.C.	As you can see here, Pilate considered Yeshua–A.K.A.
Desde la antigüedad se consideraba a tocar el piano, algo sorprendente.	From ancient times was considered to play the piano, something surprising.