considérate

Traductor
Ejemplos

Cuando alguien hace una comida para ti, considérate un invitado.	When someone makes a meal for you, consider yourself a guest.
Si tienes signos de discos degenerados sin síntomas, considérate afortunado.	If you have signs of degenerating discs without symptoms, consider yourself lucky.
Si usted está leyendo esto ahora – considérate afortunado.	If you are reading this right now–consider yourself lucky.
Por el momento, considérate como Guardián de la Puerta.	For the time being consider yourself Guardian of the Gate.
Mejor empieza a hablar o considérate en gran peligro.	You'd better start talking or consider yourself at great risk.
De hecho, en este mismo momento, considérate oficialmente arrestado ¿bien?	In fact, at this very moment, consider yourself officially arrested, okay?
Si haces bien este trabajo, considérate un miembro del club.	Nail this job and consider yourself a member of the club.
Si has podido verlo en televisión, considérate afortunado.	If you've gotten to see him on TV, consider yourself lucky.
Entonces considérate que eres tus pensamientos, entonces.	So you consider that you are your thoughts, then.
En realidad, mucho peor, así que considérate advertido.	Actually, we're feeling a lot worse, so consider yourself warned.
Si tienes un libro o una revista a la mano, considérate afortunado.	If you have a magazine or book on hand, consider yourself lucky.
De momento, considérate despedido de tu trabajo.	For now, consider yourself terminated from your job.
Deja de quejarte, Turtle, y considérate afortunado.	Quit your whining, Turtle, and consider yourself lucky.
Si el problema es la culpa, considérate aceptado y comprendido.	If the problem is guilt, feel approved.
En vez de eso, considérate afortunado por haber sido seleccionado.	Instead, consider yourself lucky that you made the cut.
Si realmente quieres que se acabe, considérate despedido.	If you really want to be done, consider this me firing you.
A tu edad, considérate afortunado.	At your age, consider yourself lucky.
Pero por ahora considérate afortunado.	But for now, just consider yourself lucky.
Arregla tu vida personal y, a la larga, considérate afortunado.	Clean your house, Joseph, and in time, count yourself lucky.
Un giro irónico, sin lugar a dudas, pero sí, considérate desactivada.	Ugh, an ironic twist, to be sure, but, yes, consider yourself deactivated.