consiéntete

Imperativo afirmativo para el sujeto tú del verbo consentir con un pronombre reflexivo

consentir

Escúchame, ahora eres parte del "equipo consiéntete", ¿sí?	Listen to me. You're part of the Treat Yourself team now, okay?
Ven y consiéntete disfrutando la calidad, el colorido y la variedad de textiles y productos que ofrecemos para tu hogar.	Come spoil yourself and enjoy the quality, colors, and variety of textiles and products that we offer for your home.
Descubre una nueva experiencia con las amenidades especiales para parejas, y consiéntete al máximo en compañía de esa persona especial.	Discover a new experience with special amenities for couples, and enjoy the company of this special person at your side to the full.
Después, consiéntete viendo tus programas favoritos en la tele, para luego refrescarte con una ducha en tu baño privado.	Later, spend an hour catching up on your favourite TV programmes, before freshening up in your ensuite shower room.
Atrévete a navegar en un bote de pedales, en kayak, o en un velero Hobie Cat; en fin, consiéntete y diviértete, amenidades incluidas.	Dare to navigate a pedal boat, kayak, or on a sailboat Hobie Cat; finally, indulge and enjoy, amenities included.
Después de la cena consiéntete con unos postres sublimes, como trufas de almendra, mascarpone y vainilla o tal vez con un cannolis de pistache caramelizado.	After dinner, indulge in delectable desserts like almond truffles, mascarpone with vanilla sauce or caramelized pistachio cannolis.
Te presentamos ocho consejos para usar estos valiosos productos a medida que trabajes para lograr tus metas de bienestar, difunde tus mezclas favoritas y consiéntete de vez en cuando.	Here are eight tips for using these valuable products as you work toward your wellness goals, diffuse your favorite blends, and pamper yourself once in a while.
Disfruta de uno de los numerosos senderos para caminar y hacer ciclismo, realiza tours panorámicos, o consiéntete con tratamientos de spa, compras en tiendas boutique y excepcionales comidas y vinos.	Experience one of the many walking and biking trails, sightseeing tours or indulge yourself with spa treatments, boutique shopping and excellent food and wine.
Disfruta una velada de paseo y compras con una gran variedad de tiendas, souvenirs y boutiques, y consiéntete con deliciosa comida en alguno de los restaurantes.	Enjoy an evening of shopping and browsing at a wide variety of stores, souvenir shops and upscale boutiques, and indulge in dinner at one of the restaurants.
Cuando terminen tu clases del día, ve a hacer las compras al supermercado Lidl, o consiéntete con tu curry favorito haciendo un pedido a domicilio de Wembley Tandoori.	When university is finished for the day, pick up some supplies from nearby supermarket Lidl, or treat yourself to your favourite curry with a delivery from Wembley Tandoori.
Relájate en tu terraza privada con hidromasaje, zona para broncearse, y acceso directo a la piscina, o consiéntete en el moderno baño que cuenta con bañera de sensaciones y dos duchas tipo lluvia.	Relax on your private terrace with Whirpool, sun tan area, direct access to the swimming pool, or pamper yourself in the modern bathroom equipped with sensations bathtub and two rain showers.
Si estás estresada, tu cuerpo libera hormonas que pueden producir poros tapados y acné, así que consiéntete a ti misma y relájate más seguido para mantener bajos los niveles de estrés y tu piel clara.	When you're stressed, your body releases hormones that can lead to clogged pores and acne–so try to treat yourself and relax every so often to keep stress levels down and your skin clear.
Consiéntete con belleza; ser la campana de la bola.	Pamper yourself with beauty; be the bell of the ball.
Consiéntete con una joya, o regálasela a esa persona especial.	Or, spoil yourself or that special someone with a little jewelry.
Consiéntete con hobbies anticuados.	Indulge in antiquated hobbies.
Consiéntete con algo agradable, como recibir un tratamiento de spa o comprar una taza de café especial.	Do something nice for yourself, like getting a spa treatment or buying a special cup of coffee.
Consiéntete con tratamientos de marca que combinan la tecnología de un spa moderno y la sabiduría ancestral Maya.	Treat yourself to signature treatments that combine modern spa technology and ancient Mayan wisdom.
Consiéntete con un baño en la bañera de hidromasaje, seguido de una parada rápida en la sauna.	Pamper yourself with a dip in the hot tub, followed by a quick stop in the sauna.
Consiéntete con masajes y una variedad de servicios terapéuticos que aseguran calmar tu mente y alegrar tu corazón.	Pamper yourself with massages and a variety of therapeutic services that ensure a still mind and joyful heart.
Consiéntete a ti mismo con tranquilidad sabiendo que cada producto Sisel está lleno de los mejores ingredientes de la naturaleza.	Reward yourself with peace of mind knowing that every Sisel product is full of Nature's best ingredients.