conservatismo

Diccionario
Ejemplos

Keywords: sociología histórica; dictadura; violación de los derechos humanos; conservatismo; Guatemala; Argentina.	Keywords: Historical sociology; dictatorship; human rights violations; conservatism; Guatemala; Argentina.
Hay cierto conservatismo en liberalismo.	There's a certain conservatism in liberalism.
Wisconsin, Tommy está en lo correcto, es un tipo de región central de conservatismo compasivo.	Wisconsin, Tommy is right, is kind of the heartland of compassionate conservatism.
El condado de Orange ha sido el bastión icono del conservatismo por más de medio siglo.	Orange County has been the iconic bastion of conservatism for the last half century.
Este es un error en la guerra, una manifestación de conservatismo en lo militar, que debemos combatir resueltamente.	That is an error in war, a manifestation of conservatism in military matters, which we must resolutely oppose.
El condado de Orange ha sido el bastión icono del conservatismo por más de medio siglo.	Orange County Orange County has been the iconic bastion of conservatism for the last half century.
Tanto la precipitación y el avance temerario como el conservatismo implican actuar al margen de la realidad, son subjetivismo.	Rash advance and conservatism both disregard the actual state of affairs, both are subjectivist.
La diócesis de Granada es tradicional y conservadora, reflejo del conservatismo de Nicaragua, que siempre ha tenido su centro en Granada.	The Granada diocese is traditional and reflects Nicaragua's Conservatism, which has always been centered in Granada.
Esto es conservatismo compasivo a nivel internacional - y es la responsabilidad que traen consigo la libertad y la prosperidad.	This is compassionate conservatism at an international level, and it is the responsibility that comes with freedom and prosperity.
La diócesis de Granada es tradicional y conservadora, reflejo del conservatismo de Nicaragua, que siempre ha tenido su centro en Granada.	Granada The Granada diocese is traditional and reflects Nicaragua's Conservatism, which has always been centered in Granada.
Actualmente tenemos que combatir el subjetivismo, tanto en su manifestación de ciego avance temerario como en su manifestación de conservatismo.	At present we must combat subjectivism, not only in the form of rash advance but also in the form of conservatism.
Si hablar generalizadamente, el invierno-2014 tiende una próxima temporada a de trabajo y clásico al estilo, que limita ajustadamente con el conservatismo inglés.	If to speak generally, the forthcoming season gravitates winter-2014 to business and classical to style which densely borders on English conservatism.
El conservatismo del partido, igual que su iniciativa revolucionaria, encuentran su expresión más concentrada en los órganos directivos.	Both the conservatism of the party and the revolutionary initiative of the party find their most concentrated expressions in the organisation of party leadership.
Y es el producto de un complejo proceso histórico, uno que ha ganado terreno con el auge del conservatismo islámico desde finales de los setenta.	And it is the product of a complex historical process, one which has gained ground with the rise of Islamic conservatism since the late 1970s.
Las nuevas leyes progresistas permanecen en contradicción con un conservatismo profundo ampliamente difundido, especialmente en las áreas rurales, y es seguro que crearán tensión y reacciones.	The new progressive laws stand in contradiction with widespread deep conservatism, especially in the rural areas, and are bound to create tension and back lashes.
A la vez, un sector del conservatismo, los de la alianza ALCON -con base en sectores tradicionales de varias zonas rurales- mantienen su respaldo total al PLC.	Another sector of Conservatives, those from an alliance known as ALCON, based on traditional sectors from various rural zones, have continued to offer the PLC their total support.
Los Americanos sea con uniforme o si el, siempre han dado la vienvenida al cambio (aunque muchos individuos no lo hayan hecho, y su conservatismo ha funcionado como freno saludable a nuestros excesos).	Americans, in and out of uniform, have always embraced change (though many individuals have not, and their conservatism has acted as a healthy brake on our national excesses).
En la primera etapa de esta lucha predominó el aventurerismo militar, que en la segunda se convirtió en conservatismo militar y finalmente, en la tercera, vino a parar en tendencia a la huida.	Its first stage was military adventurism, in the second it turned into military conservatism and, finally, in the third stage it became flightism.
Eran manifestación, en circunstancias favorables, del fanatismo y precipitación revolucionarios pequeñoburgueses, que, en tiempos de adversidad, a medida que la situación empeoraba, se transformaban sucesivamente en temeridad desesperada, conservatismo y tendencia a la huida.	Under favourable circumstances this subjectivism manifested itself in petty-bourgeois revolutionary fanaticism and impetuosity, but in times of adversity, as the situation worsened, it changed successively into desperate recklessness, conservatism and flightism.
Su conservatismo propugnaba por el mejoramiento de las condiciones de las clases marginadas como una medida práctica e indispensable para el desarrollo del Estado, de la nación nicaragüense y de los mismos intereses de las clases dominantes que él representaba.	His conservatism argued for improving the conditions of the marginalized classes as a practical and necessary measure for developing the state, the Nicaraguan nation and the very interests of the dominant classes he represented.