conservationism

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: international rivers; conservationism; environment; Colorado River; border.	Palabras llave: ríos internacionales; conservacionismo; medio ambiente; río Colorado; frontera.
That is the positive side of conservationism: to help preserve endangered species.	Ese es el costado positivo del conservacionismo: contribuye a la preservación de las especies amenazadas.
One tendency could be called conservationism.	Una primera tendencia puede denominarse conservacionismo.
That is not conservationism.	Eso no es conservacionismo.
Minorcan conservationism has made the tourist infrastructure adopt some dimensions that are more respectful to the environment.	El conservacionismo menorquín hizo que la infraestructura turística adoptara unas dimensiones respetuosas con el entorno.
FUND OF DOCUMENTATION: Specialized in natural sciences, defense of the nature, environmental impact, conservationism and other environmental subjects.	FONDO DE DOCUMENTACIÓN: Especializado en ciencias naturales, defensa de la naturaleza, impacto ambiental, ecologismo y demás temática ambiental.
There are also no incentive-based forestry management counterproposals to put the brakes on extraction that do not fall into orthodox forestry conservationism.	No existe ninguna contrapropuesta de manejo forestal basada en incentivos que frenen la extracción sin caer en un conservacionismo ortodoxo del bosque.
An early utilitarian conservationism grew out of the alarm at the huge amount of waste from forestry extraction in 19th-century Brazil.	En el Brasil del siglo 19 tuvo lugar una temprana conservación utilitarista, alarmada porque en la extracción forestal era grande el desperdicio.
Their alternatives to conservationism and what represents the green economy or development are their own forms of traditional life, which is communal and collective.	Sus alternativas en relación al conservacionismo y lo que representa la economía verde o el llamado desarrollo, son sus propias formas de vida tradicional, lo comunal y colectivo.
Russian revolutionary sweep is an antidote to inertia, routine, conservationism, mental stagnation and slavish submission to ancient traditions.	El ímpetu revolucionario ruso es el antídoto contra la inercia, contra la rutina, contra el conservadurismo, contra el estancamiento mental, contra la sumisión servil a las tradiciones seculares.
At that time I only had a small script, just an idea. However, I had plenty of enthusiasm to make an innovative film about conservationism.	Por aquel entonces solo tenía un pequeño guion, una idea vagamente desarrollada, pero me sobraba ilusión y ganas de hacer un trabajo novedoso a la vez que conservacionista.
It represents an advance in relation to conservationism and environmentalism, because instead of considering the environment in isolation, its object is the human being immersed in that environment.	Representa un avance en relación con el conservacionismo y el ambientalismo, pues en lugar de considerar aisladamente al medio ambiente, su objeto es el ser humano inmerso en el medio.
The only sad picture was the vendors, how roaming through the ruins, offered carvings and sculptures common in the region, without any policy about artistic conservationism.	Lo único que resultaba algo triste era ver a los vendedores que, pululando por las ruinas, ofrecían tallas y esculturas encontradas en la región, sin que pareciere existir ninguna política de conservación artística.
The cultural landscape notion would later be incorporated into the operational framework of conservationism, introducing an additional degree of complexity by changing from a focus on isolated elements to the relation between these elements.	Posteriormente se incorporó al marco operativo del conservacionismo la noción de paisaje cultural, introduciendo un grado adicional de complejidad al pasar de elementos sueltos a las relaciones entre elementos.
The cultural landscape notion would later be incorporated into the operational framework of conservationism, introducing an additional degree of complexity by changing from a focus on isolated elements to the relation between these elements.	Posteriormente se incorporó al marco operativo del conservacionismo la noción de paisaje cultural, introduciendo un grado adicional de complejidad al pasar de elementos sueltos a las relaciones entre elementos. El espacio de Crono Núm.
Mahayana texts were written exactly as an expression of discontent with what was felt as rusty conservationism in the Buddhist community that lacked the original vividness of the way the Buddha taught the dharma in his days.	Los textos del Mahayana fueron escritos para expresar la insatisfacción frente a lo que la comunidad budista sentía como un conservadurismo anquilosado al que faltaba la vitalidad original de la que Buda había dado pruebas, enseñando el Dharma en aquella época.
Conservationism vs. interventionism in the XIX century.	Conservacionismo vs. intervencionismo en el siglo XIX.
Conservationism hasn't been as strong in Siuna because its institutions, including the local government, have been dominated until very recently by timber interests, making it a municipality characterized in part by excessive logging.	Porque sus instituciones -incluyendo al gobierno local- han estado dominadas hasta hace muy poco por madereros, el conservacionismo no ha tenido tanta fuerza en Siuna, que ha sido un municipio caracterizado por el aprovechamiento forestal.
Keywords: international rivers; conservationism; environment; Colorado River; border.	Palabras llave: mujeres; narcotráfico; género; guerra contra el narcotráfico.
Traditionally, scientific literature and the world of conservationism regarded the aquarium hobby as something not favouring marine fauna preservation.	Tradicionalmente, la literatura científica y el mundo del conservacionismo contemplan la afición a los acuarios (acuariofilia) como una afición que no beneficia a la conservación de la fauna acuática.