conservatee

It has to be appropriate, safe, and comfortable for the conservatee.
Tiene que ser apropiado, seguro y cómodo para el pupilo.
The limited conservatee keeps all other legal and civil rights.
El pupilo limitado conserva todos los demás derechos legales y civiles.
The court investigator will explain these situations to the conservatee.
El investigador de la corte le explicará estas situaciones al pupilo.
The limited conservatee keeps all other legal and civil rights.
El pupilo limitado conservará todos sus demás derechos legales y civiles.
The conservatee retains all other legal and civil rights.
El conservado mantiene todos los demás derechos civiles y legales.
As a conservatee, you have the right to be represented by a lawyer.
Como pupilo, tiene el derecho a ser representado por un abogado.
You cannot move the conservatee out of state.
No puede mudar al pupilo fuera del estado.
The investigator must also interview relatives of the proposed conservatee.
El investigador también tiene que entrevistar a los familiares del pupilo propuesto.
You can decide where the conservatee will live.
Puede decidir dónde va a vivir el pupilo.
Sign a contract for the limited conservatee.
Firmar algún contrato para el pupilo limitado.
Are mainly to ensure the temporary care, protection, and support of the conservatee.
Son principalmente para garantizar la atención, protección y apoyo temporales del pupilo.
Sign a contract for the limited conservatee.
Firmar un contrato en nombre del pupilo limitado.
Ask your lawyer what rights the conservatee does and does not have.
Pregúntele a su abogado qué derechos tiene y no tiene el pupilo.
Find out if the proposed conservatee wants to and can go to the hearing.
Averiguará si el pupilo propuesto quiere y puede ir a la audiencia.
You cannot put the conservatee in a mental health treatment facility.
No puede internar al pupilo en un establecimiento de tratamiento de salud mental.
Decide where the limited conservatee will live (cannot be in a locked facility).
Decidir dónde vivirá el pupilo limitado (no puede ser en instalaciones restringidas).
The investigator will also visit the conservatee.
El investigador también visitará al pupilo.
A conservator of the estate is responsible for the financial affairs of the conservatee.
El conservador del patrimonio es responsable por los asuntos financieros del conservado.
The temporary conservator wants to move the proposed conservatee out of his or her residence.
El tutor temporal quiere mudar al pupilo propuesto fuera de su residencia.
Decide where the conservatee will live.
Decidir dónde vivirá el pupilo.
Palabra del día
el tema