conservar
En un compuesto, todos los materiales conservan sus características respectivas. | In a composite, all the materials retain their respective characteristics. |
En ambos asentamientos monedas fueron acuñadas, que aún se conservan. | In both settlements coins were minted, which are still preserved. |
Ruina del castillo Strecno arqueológicamente se conservan y parcialmente reconstruido. | Ruin of Strecno castle is archaeologically preserved and partially reconstructed. |
Las Islas Shetland aún conservan una fuerte identidad cultural Viking. | The Shetland Islands still retain a strong Viking cultural identity. |
Solamente tres números de los bancos se conservan de cavea. | Only three numbers of the banks are conserved of cavea. |
Las semillas son grandes, conservan la viabilidad durante 2 años. | The seeds are large, retain viability for 2 years. |
Calles y plazas que aún conservan la esencia de nuestros antepasados. | Streets and squares that still preserve the essence of our ancestors. |
¿Cuántas hectáreas de manglar se conservan en áreas protegidas? | How many hectares of mangrove are conserved in protected areas? |
Las semillas conservan su capacidad de germinación hasta 4 años. | Seeds retain their germination capacity up to 4 years. |
Dos se conservan en la Biblioteca Nacional de España. | Two are preserved at the National Library of Spain. |
Estas imágenes se conservan en la Euskadiko Filmategia-Filmoteca Vasca. | These images are preserved in the Euskadiko Filmategia-Filmoteca Vasca. |
Piezas similares se conservan en Múnich, París, Viena y otros lugares. | Similar pieces are preserved in Munich, Paris, Vienna and elsewhere. |
Los prisioneros de guerra pierden su libertad, pero conservan sus derechos. | Prisoners of war lose their freedom but retain their rights. |
Preservando ecosistemas y promoviendo prácticas que conservan y restauran la biodiversidad. | Preserving ecosystems and promoting practices that conserve and restore biodiversity. |
Retenedores conservan y estabilizan los resultados de su tratamiento de ortodoncia. | Retainers preserve and stabilize the results of your orthodontic treatment. |
Historial: los navegadores conservan un registro de cada sitio que visitas. | History: Browsers keep a record of every site you visit. |
Los espacios conservan características originales de decoración y mobiliario. | The spaces preserve original features of decoration and furniture. |
Muchos conservan las características de un perrito por sus vidas enteras. | Many retain the characteristics of a puppy for their entire lives. |
Ahora las fórmulas han sido transpuestas y conservan referencias. | Now the formulas have been transposed and keep references. |
Como secretos hieroglíficos ellos conservan la esencia del gran Universo. | As secret hieroglyphs they preserve the essence of the great Universe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!