conservar

Conservaremos sus datos durante 2 años para la gestión de casos.	We keep your data for 2 years for the handling of cases.
Así conservaremos la memoria de las fechas más importantes.	Thus shall we preserve the memory about the most important dates.
Lo único que conservaremos por siempre en el cielo es el amor.	The one thing we keep forever in heaven is love.
Conservaremos los mismos números de teléfono en la nueva oficina.	We will use the same phone numbers at the new address.
No, no; los conservaremos en nuestra lista de sospechosos.	No, no, we will preserve them upon our list of suspects.
Conservaremos el control y la responsabilidad del uso de esta información.	We will retain control of and responsibility for the use of this information.
Conservaremos la estatua por dos semanas.	We will keep the statue for two weeks.
No conservaremos la información durante más tiempo del necesario.	We will not keep information for any longer than is required.
Mientras tanto esterilizamos los bancos, en que conservaremos la cebolla silvestre.	Meanwhile we sterilize the jars in which we will preserve a ramson.
Conservaremos sus datos personales solo durante el tiempo que sea necesario.	We will retain your personal data only for as long as is necessary.
Conservaremos tus datos hasta que tú o nosotros eliminemos tu perfil.	We will keep your personal data until you or we delete your profile.
¿Durante cuánto tiempo conservaremos tus datos personales?	How long will we retain your personal data?
Actividades ambientales [Sitio global: Inglés] Tendremos en cuenta y conservaremos la biodiversidad.	Environmental activities [Global Site] We will consider and conserve biodiversity.
Si quieres competir con Kessler, mejor la conservaremos.	If you want to compete with Kessler, then you'd better keep it.
Conservaremos su información en nuestra base de datos de candidatos durante un año.	We will retain your information in our candidate database for one year.
Conservaremos el trofeo en el club. Con el permiso de Carol, claro.	We'll keep the trophy in the club, with Carol's permission, of course.
¿Durante cuánto tiempo conservaremos tus datos personales?	How long will we keep your personal data?
¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos personales?	How long will we keep your personal data?
¿Cuánto tiempo conservaremos sus datos personales?	How long will we keep your personal data?
En este caso, únicamente los conservaremos para ejercer o defender reclamaciones.	In this case, we will only store it to bring or defend possible claims.