consequentially

Diccionario
Ejemplos

Leave these tasks in expert hands, save time and consequentially, money.	Deja estas tareas en manos de expertos y ahórrate tiempo y, por tanto, dinero.
A platform of global thinking was consequentially erected, together with powerful sentimental bonds.	Se erigió consecuentemente en una plataforma de pensamiento global, pero también de lazos sentimentales poderosos.
A significant component of funding for the Administration, Nairobi, is consequentially of an extrabudgetary origin.	Por consiguiente, un componente importante de la financiación de la administración de Nairobi es de carácter extrapresupuestario.
Times have changed and, consequentially, new ways to get closer to the national reality must be found.	Los tiempos han cambiado y, en consecuencia, se tienen que encontrar nuevas maneras para acercarse a la realidad nacional.
The foundation soil shear strength, and consequentially its factor of safety, increases as consolidation proceeds.	Los esfuerzos al corte en el suelo base y consecuentemente sus factores de seguridad, aumentan con los procesos de consolidación.
More fish means more fishing which consequentially can have a negative effect on the already existing wild population.	Más peces supone más pesca, y ello puede tener la consecuencia de afectar a las poblaciones salvajes ya existentes.
A surface that deforms excessively gives the impression of being unstable and consequentially the player will shorten their stride and reduce speed.	Una superficie que se deforma excesivamente da la impresión de ser inestable y por consiguiente el jugador acortará su paso y reducirá la velocidad.
Switzerland offers the world's best financial and regulatory environment and consequentially the greatest level of protection for our customers' bitcoins.	Suiza ofrece el mejor entorno financiero y regulatorio del mundo, y, por lo tanto, el mayor nivel de protección para los bitcoins de nuestros clientes.
Download Switzerland offers the world's best financial and regulatory environment and consequentially the greatest level of protection for our customers' bitcoins.	Suiza ofrece el mejor entorno financiero y regulatorio del mundo, y, por lo tanto, el mayor nivel de protección para los bitcoins de nuestros clientes.
In no other refinery in Spain is this the case and consequentially, Refineria Balboa hopes to be a reference in its care for the environment.	En ninguna otra refinería de España se da esta situación y, consecuentemente, Refinería Balboa pretende ser un referente en su concepción medioambiental.
Your credit history will affect whether or not you get that loan and consequentially it may even affect whether or not you attend that university.	Su historial de crédito afectará o no obtendrá ese préstamo y consecuencialmente puede afectar incluso si o no usted asistir a esa Universidad.
The evangelizing action of a grandparent, aware of his/her vocation, cannot fail to have, consequentially, a positive effect on the children and grandchildren.	La acción evangelizadora de un abuelo consciente de su vocación no puede no conllevar, en un efecto cascada, una repercusión positiva en los hijos y nietos.
Finger prints or other contaminations on the glass surface lead to an overheating of the contaminated areas in operation, and can consequentially cause the bulb to burst.	Huellas dactilares y otras poluciones en el superficie de cristal causan sobrecalentación en las áreas ensuciadas, y así pueden hacer romper el cristal.
If it expires without such resolution, the appeal shall be deemed accepted and the challenged act consequentially revoked, under the responsibility of the pertinent authority.	Si vencido dicho plazo no se dicta resolución, el recurso se tendrá por aceptado y en consecuencia revocado el acto recurrido, bajo responsabilidad de la autoridad pertinente.
However, it is reported that the management of the oil company objected to her candidacy and consequentially she became an unofficial leader of the protest movement.	Sin embargo, se ha informado que la gerencia de la petrolera objetó su candidatura y, en consecuencia, se convirtió en una lideresa no oficial del movimiento de protesta.
Dei Verbum, consequentially, speaks of a second methodological level necessary for the correct interpretation of the words that are simultaneously human words and the divine Word.	En consecuencia la Dei Verbum habla de un segundo nivel metodológico necesario para una interpretación correcta de las palabras, que son al mismo tiempo palabras humanas y Palabra divina.
Blockchain technology would spoil this by offering a decentralized environment for the DNS, consequentially by altering and dissemination of the data in question to a greater number of nodes.	La tecnología de cadena de bloques estropearía esto al ofrecer un entorno descentralizado para el DNS, consecuentemente al alterar y diseminar los datos en cuestión a un mayor número de nodos.
This is to prevent overloading and snapping of the line holding the trunk segment, which could consequentially cause damage to the property within the area where it lands.	Esto es para evitar la sobrecarga y el chasquido de la línea que sostiene el segmento del tronco, lo que en consecuencia podría causar daños a la propiedad dentro del área donde aterriza.
The new Act prohibits any such conduct on the part of security forces as discriminates against a person not directly, but rather consequentially, including inciting to discriminate.	La nueva Ley prohíbe cualquier comportamiento de los cuerpos de seguridad que discrimine negativamente a una persona no de manera directa, sino dando lugar a una discriminación, con inclusión de la instigación a discriminar.
This would consequentially impact on the development, preparation and timing of submissions of their budgets for the next period, from 1 July 2001 to 30 June 2002.	Esto, en consecuencia, afectaría al desarrollo, preparación y tiempo de presentación de sus presupuestos para el próximo período, comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002.