consequentemente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Más tarde el monasterio pertenecía a la Provincia Portuguesa, e consequentemente os do reino de Portugal.	Later the monastery belonged to the Portuguese Province, e consequentemente os do reino de Portugal.
Esto implica que la originalidad del remix no existe, y consequentemente debe reconocer su fuente de validación auto-reflexivamente (aún cuando se trate de un remix selectivo).	This implies that the originality of the remix is non-existent, therefore it must acknowledge its source of validation self-reflexively (even when it is a selective remix).
La apelación de Jalila al-Salman y Mahdi 'Issa Mahdi Abu Dheeb, Vice-Presidente y Presidente de la BTA, convocada el 11 de Diciembre, fue aplazada por la Corte Suprema de Apelaciones hasta el 19 de Febrero, consequentemente prolongando la detención de Mahdi.	The appeal of Jalila al-Salman and Mahdi 'Issa Mahdi Abu Dheeb, Vice-President and President of the BTA, held on 11 December, was adjourned by the Supreme Court of Appeal to 19 February, consequently prolonging the detention of Mahdi.
Consequentemente en Febrero 2012 hemos hecho un vet-check completo del caballo con rayos x de las patas, dorso, cuello y check de tendones y ligamientos.	Consequently in February 2012 we have vet-checked Viçoso completely with X-rays of legs, back and neck and tendoin checks.
Consequentemente los estudiantes, mientras estén en el Colegio, tienen el derecho a expresar su opinion abiertamente en asuntos de importancia social, política ó religiosa.	Thus, students have the right to express themselves openly on school premises about matters of social, political, and religious importance.
N26 envia la tarjeta Mastercard consequentemente en los 3 modelos de cuenta y además, si desea, una tarjeta Maestro elegante (ahora es transparente).	N26 delivers consequently the Mastercard in all 3 card models and if desired a fancy (in the meanwhile transparent) Maestro card.
¿Será posible disminuir la actual carga tributaria y así permitir mayor acceso de la población a los servicios de telecomunicaciones y, consequentemente, aumentar la recaudación de esos tributos?	It will be possible to diminish the current tax burden, allowing more access of the population to telecommunications services and increase the collection of these tributes?
Los padres junto con los profesores y el resto del personal del colegio pueden trabajar mejor si se conocen bien, para prevenir una gran mayoría de problemas de disciplina y consequentemente promover el éxito de los estudiantes.	By establishing close contact, parents, administrators and teachers can work together to prevent most discipline problems and promote student success.