consentimiento informado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo con su consentimiento informado, específico y concreto (art.	Only with your informed, specific and separate consent (art.
Todos los pacientes firmaron un documento de consentimiento informado para la intervención.	All patients signed a written informed consent form for the procedure.
Todos los participantes dieron su consentimiento informado por escrito.	All participants gave their written consent.
Antes de la intervención, le solicitaremos que firme un consentimiento informado.	Before the intervention, we will need your signed consent.
Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado para su inclusión.	All the patients signed their informed consent for their inclusion.
Todos los pacientes firmaron el consentimiento informado para su inclusión.	All the patients signed their informed consent to their inclusion.
Algunas leyes estatales requieren el consentimiento informado para estos medicamentos.	Some state laws require informed consent for these medications.
Además, el documento de consentimiento informado explica sus derechos y responsabilidades.	In addition, the informed consent document explains your rights and responsibilities.
Este es un paso esencial antes de solicitar el consentimiento informado.	This is an essential step prior to requesting informed consent.
Todos los pacientes firmaron un consentimiento informado para participar del estudio.	All patients signed an informed consent to participate in the study.
El consentimiento informado no termina cuando usted firma el formulario.	Informed consent does not end when you sign the form.
Señalar (si corresponde) la obtención del consentimiento informado de los participantes.	Indicate (if applicable) obtaining the informed consent of the participants.
Se le pedirá que firme un formulario de consentimiento informado.	You will be asked to sign an informed consent form.
Todos los participantes firmaron un consentimiento informado antes de iniciarse el estudio.	All participants signed an informed consent before beginning the study.
Se solicitó consentimiento informado al participante y/o su representante legal.	Informed consent was requested from each participant and/or their legal representative.
La realidad del consentimiento informado en la práctica médica peruana.	The reality of informed consent at peruvian medical practice.
Los pacientes o sus padres firmaron una carta de consentimiento informado.	The patients or their parents signed statements of informed consent.
El instrumento fue autodiligenciado, previa lectura y firma del consentimiento informado.	The instrument was self-administered, after reading and signing the informed consent.
Es importante involucrarse en el proceso del consentimiento informado.	It is important to be involved in the informed consent process.
Tengo el formulario de consentimiento informado aquí, Pero no hay prisa.	I have the informed consent form here, but there's no rush.