consejo escolar

¿Crees que convencerá al consejo escolar?
Do you think he'll convince the School Board?
Pero menos de la mitad están asistiendo a las reuniones del consejo escolar o trabajan con otros padres en la resolución de problemas.
But fewer than half are attending board meetings or working with parents on problem-solving.
El consejo escolar asesor bilingüe está conformado por padres y personal, quienes se reúnen a fin de revisar y mejorar las oportunidades para nuestros alumnos.
The School Bilingual Advisory Committee is made up of parents and staff, who meet to review and enhance opportunities for our students.
Todas las publicaciones editadas, impresas o distribuidas en nombre o dentro de las escuelas del distrito estarán bajo el control de la administración y del consejo escolar.
All publications edited, printed, or distributed in the name of or within the district schools shall be under the control of the school administration and the board.
Por favor considere estas preocupaciones y preséntelas al consejo escolar.
Please consider these concerns and present them to the school board.
Teníamos una reunión del consejo escolar esta mañana.
We had a meeting of the school board this morning.
Esto parece más un asunto del consejo escolar.
This seems more like a matter for the student council.
Llegarás tarde a la cita con el consejo escolar.
You will be late for the appointment with the school counselor.
Las reuniones del consejo escolar están abiertas al público.
School board meetings are open to the public.
Bueno, ¿podríamos llamar, no sé, al consejo escolar?
Well, can we call, I don't know, the school board?
Luke ha decidido postularse contra mí para presidente del consejo escolar.
Luke decided to run against me For student council president.
He oído lo que dijiste en la audiencia del consejo escolar.
I heard about what you said at the school board hearing.
¿Y dónde estábamos el pasado martes en la reunión del consejo escolar?
And where were we last Tuesday at the school council meeting?
Hay una reunión del consejo escolar a las 11.
There's a school-board meeting at 11:00.
Todavía tengo amigos en el consejo escolar.
I still have friends on the school board.
¿Por qué el consejo escolar haría eso?
Now why would the school board do that?
Palabras Clave: consejo escolar; deliberación; curriculum; democracia.
Palabras Clave: school council; deliberation; curriculum; democracy.
La posición electa para el consejo escolar paga $500 mensuales en estipendio.
The elected school board position pays a $500 stipend each month.
La escuela preescolar y primaria también tiene su consejo escolar.
The Infant/Junior school also has a school council.
Buena suerte con el consejo escolar.
Good luck with the school board.
Palabra del día
la capa