consejo directivo

board of directors

También forma parte del consejo directivo de la Universidad de Stanford.	Ram is also on the board of trustees of Stanford University.
También forma parte del consejo directivo de la Universidad de Stanford.	Ram is also on the board of trustees at Stanford University.
Es el presidente del consejo directivo.	He's chairman of the board.
El consejo directivo de Josep Lluís Núñez, le supo sacar el máximo rendimiento rápidamente.	The board, under Josep Lluís Núñez, moved very quickly.
¿Sabes que Phillip va a estar... en el consejo directivo de Maya?	Did you know that Phillip is going to be on the Mayan Coffee Company's board of directors?
Obtenga más información acerca de los miembros del consejo directivo y del equipo ejecutivo de administración de SDL.	Find out about SDL's board of directors and executive management team.
En aquel momento el consejo directivo del Banco Nacional de Bélgica estaba fuera de los territorios ocupados.	At this time the directorate of the National Bank of Belgium was outside the occupied territories.
Al consejo directivo del Fondo Mundial para la protección de la Naturaleza (21 de junio de 1969)	To the Directors of the World Wildlife Fund (June 21, 1969)
Un consejo directivo tiene por objeto contribuir al cumplimiento de la misión de la organización.	The work of the board is to ensure the fulfilment of the organization's mission.
Cómo utilizar un consejo directivo.	How to use a board?
Cómo determinar las principales responsabilidades del consejo directivo, del Consejo Familiar y del Family Office.	How to determine primary responsibilities of the board, the family council, and the Family Office?
¿Cómo está conformado el nuevo consejo directivo de la Asociación Latinoamericana del Gas Natural Vehicular que lo acompañará durante su mandato?	How is forming the new board of directors of ALGNV that will accompany you during your tenure?
Conozca a los miembros del equipo de liderazgo, el consejo directivo y el consejo de administración de Y Soft.	Learn about members of the Y Soft Leadership Team, Board of Directors and Supervisory Board.
La corte rechazó el amparo porque los estudiantes deberían haber presentado una apelación al consejo directivo de la universidad en primer lugar.	The Constitutional Court rejected the amparo because the students should have appealed to the university's board of directors first.
Un sábado invité a algunos padres, maestros y algunos miembros de consejo directivo del colegio para que acompañaran a los jóvenes en su misión.	One Saturday I invited some parents, teachers and members of school board to accompany our young students in their mission.
En otros casos, puede ser un voluntario, un miembro del personal o del consejo directivo que tenga experiencia o entusiasmo por la tarea.	In other cases, it may be a volunteer, or a staff or board member who has experience or enthusiasm for the task.
El comité ejecutivo del consejo directivo de ZER01: Arte & Tecnología Network, ha seleccionado a Liquid Agency como su socio estratégico de branding.	The executive committee of the board of trustees of ZER01: The Art & Technology Network, has selected Liquid Agency as its strategic branding partner.
Al menos ocho de los 15 miembros del consejo directivo del CIMMYT tienen estrechos vínculos con el sector privado.	At least 8 of the 15 members of the CIMMYT board are from the private sector or have very tight ties to the private sector.
Al respecto, el nuevo consejo directivo de la entidad ha encargado a dos consultoras la elaboración de un programa de relanzamiento y promoción del GNV.	In this regard, the new entity's board has commissioned two consultants to draw up an agenda of relaunching and promotion of NGV.
El consejo directivo, encabezado por el gobernador Arnold Schwarzenegger, establece las políticas para todo el sistema de UC.	The UC Board of Regents (headed by Governor Arnold Schwarzenegger) is the group that makes policy decisions for the entire UC system.