consejal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En cada circunscripción se puede elegir a un solo consejal.	A single candidate may be elected in each constituency.
El distrito entonces desviará el caso hacia el distrito consejal.	The district will then turn the matter over to district counsel.
¿Dices que te postularás para consejal?	Are you saying you're running for city council?
Los dos posibles candidatos son Norman Wray, consejal de Quito y Francisco Jiménez, ex gobernador.	The two possible candidates are Norman Wray, councilor of Quito and Francisco Jimenez, a former governor.
Natália Bonavides es defensora de derechos humanos y consejal de la ciudad de Natal en Brasil.	Natália Bonavides is a woman human rights defender and councilwoman of Natal city in Brazil.
, soy una mujer consejal.	I'm a city councilwoman.
En esta también intervino la miembro de'Alternativa Socialista' y consejal, Kshama Sawant que pidió un nuevo partido del 99%.	This was also addressed by 'Socialist Alternative' member and councillor, Kshama Sawant who called for a new party of the 99%.
Y el consejal, de nombre Fred Steffan aglutinó partes de los diseños para crear el actual diseño de la bandera de Milwaukee.	SK: And an alderman by the name of Fred Steffan cobbled together parts of the submissions to make what is now the Milwaukee flag.
Enrique Morones, Presidente, Angeles de la Frontera, Coalición Gente Unida, San Diego, CA; Vanessa Cárdenas, Foro Nacional de Inmigración, Washington, DC; Felipe Aguirre, consejal, Maywood, CA.	Enrique Morones, President, Angeles de la Frontera, Coalicion Gente Unida, San Diego, CA; Vanessa Cardenas, National Immigration Forum, Washington, DC; Felipe Aguirre, councilmember, Maywood, CA.
El segundo es el joven Róger Arias, universitario candidato a consejal por el partido Movimiento Renovador Sandinista (MRS), quien continúa aún en huelga de hambre junto a Téllez.	The other person on strike is Róger Arias, candidate for the university counsel for the Movimiento Renovador Sandinista (MRS). He is still on strike.
En 1986 fue electo consejal del Consejo de la Ciudad de Chicago y, en 1992, fue electo a su primer término como Representante ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.	In 1986, he was elected as an alderman on the Chicago City Council and, in 1992, he was elected to his first term in the US House of Representatives.
Donde hay cuestiones basicas de la soberanía política en la agenda y aún no existe una conciencia entre las masas sobre la superioridad de la democracia proletaria consejal, en ciertas fases, el eslogan de una revolucionaria Asamblea Constituyente puede ser importante.	Where there are basic issues of political sovereignty on the agenda and there is still no awareness among the masses about the superiority of proletarian council democracy, in certain phases the slogan of a revolutionary Constituent Assembly can be important.
Y esas actividades comunitarias, luego me dieron la posibilidad de ser Consejal de la ciudad.	And so those kinds of community activities then led me to the possibility of being appointed to the city council.
Mientras trabaja como Consejal en la Embajada de R. D. de Congo en Corea, él recibió oración del Pastor Principal para un ascenso en su trabajo.	While he worked as a councilor at the DR Congo Embassy in Korea, he received prayer from the Senior Pastor for a promotion.
Legisladora Phyllis Gutiérrez Kenney, Distrito 46, Seattle, WA; Carlos Jimenez, Consejal de North Highline, Seattle, WA; Magdalena Peraza, organizadora de redes comunitarias, Yakima, WA.	Rep. Phyllis Gutierrez-Kenney, District 46, Seattle, WA; Carlos Jimenez, president, Hispanic Legislative Day, president Grupo Mexico, councilmember for North Highline, Seattle, WA; Magdalena Peraza, organizer, community networks, Yakima, WA.
Entre aquellos que se unieron al Sr. Miscavige en el escenario para el tradicional corte del listón estaban el Supervisor en Jefe de la Policía de Londres, el Consejal de la Ciudad de Londres y un Representante de las Naciones Unidas.	Among those joining Mr. Miscavige on the stage for the traditional ribbon-cutting were a London Police Chief Superintendent, the City of London Alderman and a United Nations Representative.
La semana pasada, la Alcaldesa Jean Quan, el Consejal Ignacio de la Fuente y un grupo de comerciantes de Fruitvale y oficiales de policía se reunieron en el restaurante Otaez en su cuarta reunión para mejorar la seguridad del área.	Last week, Oakland Mayor Jean Quan, Councilmember Ignacio de la Fuente and a group of Fruitvale merchants and police officers gathered at Otaez restaurant for their fourth meeting to improve safety in the area.
Hablaron Tom Ammiano (consejal de San Francisco), los actores Ed Asner y Peter Coyote, Angela Davis, Jack Heyman y muchas otras personas.	Among the many speakers at the rally were S.F. Supervisor Tom Ammiano, actors Ed Asner and Peter Coyote, Angela Davis and Jack Heyman.
No te olvides que tienes a un famoso Consejal de tu lado.	Don't forget you've got a bigtime councilman on your side.
Forum, Del Rio, TX; Ernestina Martínez, Consejal del Gobierno de la Ciudad y voluntaria de Operation Family Support, Del Rio.	Forum, Del Rio, TX; Ernestina Martínez, City Councilmember, Volunteer for Operation Family Support, Del Rio.