conseguir

No, ¿pero conseguisteis un buen vistazo de él?	No, but you got a good look at him?
¿Cómo conseguisteis eso si no es de Phillip?	How did you get that if not from Phillip?
Sí, ¿conseguisteis que Frank escribiera ese cheque?	Yeah, did you get Frank to write the check?
Lo conseguisteis. No podéis disfrutar porque tenéis estos condicionamientos.	And then you cannot enjoy it because you have these conditionings.
Porque la verdad es, que me usasteis y conseguisteis lo que queríais.	Because the truth is, you used me and you got what you wanted.
Necesito saber qué conseguisteis tú y Torres de los empleados de Zach.	I need to know what you and Torres got from Zach's employees.
Cuando tú y tu hermana jugando la una con la otra, conseguisteis escapar.	When you and your sister played each other, you got to escape.
¿Cómo conseguisteis trabajar con ellos?	How did you get to work with them?
Ya de paso, vosotros... No conseguisteis nuestro negocio.	By the way, you... you didn't get our business.
¿Cómo conseguisteis el perdón del rey?	How did you acquire the king's forgiveness?
Así que empecé a buscar otra vez, y así es como conseguisteis mi cinta.	So I went out looking again, and that's how you got my tape.
Me conseguisteis muchos esta vez.	You guys didn't get very many this time.
¿Cómo conseguisteis llegar a casa?	How did you finally get home?
Vale, ¿qué me conseguisteis?	Okay, what do you got for me?
Decidme dónde los conseguisteis, y hablaré con el juez.	Just tell me where you got 'em and I'll have a word with the magistrate.
Luego conseguisteis que refrescara y por eso los programas salieron bien.	And then you got it cooled down so that our programmes could go on well.
¿Al menos conseguisteis verlo?	Did you at least get a look at him?
¿Dónde conseguisteis el dinero?	Where'd you get the money?
¿Puedo preguntaros cómo lo conseguisteis?	May I ask how you acquired it?
Dime que conseguisteis algo.	Tell me you just got something.