Entonces un milagro es exactamente lo que vas a conseguirme. | Then a miracle is exactly what you're gonna get me. |
Mira, Mark dice que puede conseguirme el dinero ahora. | Look, Mark says he can get me the money now. |
¿Puedes conseguirme una Mikalin con tres cubos, por favor? | Can you get me a Mikalin with three cubes, please? |
¿Puedes conseguirme un paño frío de la cocina, por favor? | Can you get me a cold cloth from the kitchen, please? |
Harris, tienes que conseguirme uno de estos en oro. | Harris, you got to get me one of these in gold. |
Y si es así, ¿puede conseguirme una orden de alejamiento? | And if so, can he get me a restraining order? |
Ella se escabulle para conseguirme una botella de agua. | She scurries away to get me a bottle of water. |
Este tipo, Jimmy Burris, dice que podía conseguirme una chica. | This guy, Jimmy Burris, said he could get me a girl. |
Necesito seis enfermeras, y tú no puedes conseguirme solo una. | I need six nurses, and you can't get me one. |
¿Puede alguien por favor conseguirme el audio en la cámara? | Can someone please get me audio on the camera? |
¿Es esto va a conseguirme atascado con la policía? | Is this gonna get me jammed up with the cops? |
Cariño, ¿puedes conseguirme algo de hielo para la rodilla? | Sweetie, could you get me some ice for my knee? |
Me dijiste que tu primo podría conseguirme un traje. | You told me your cousin could get me a suit. |
Entonces tienes una semana para conseguirme un trabajo decente. | Then you have one week to get me a decent job. |
He trabajado mucho y duro para conseguirme una vida... | I've worked long and hard to get myself a life... |
La única persona que puede conseguirme esa información eres tú. | The only person who can get me that information is you. |
Debes ser capaz de conseguirme un trabajo allí. | You must be able to get me a job there. |
Ella puede conseguirme cinco minutos con él mañana. | She can get me five minutes with him tomorrow. |
Me aseguró que podía conseguirme una cita con sus amigos. | He sure can get me a meeting with his friends. |
Si se consigue ese auto, tiene que conseguirme una piscina. | If he gets that car, he has to get me a pool. |
