conseguirás lo que quieres

Traductor
Ejemplos

Bien, solo dejame terminar, y luego conseguirás lo que quieres.	Fine, just let me finish, and then you'll get what you want.
Ponte este yelmo en la batalla, y conseguirás lo que quieres.	Wear this helm into battle, and you'll get exactly what you want.
Mira, ¿y si te garantizo personalmente que conseguirás lo que quieres?	Look, what if I guarantee you get what you want?
Pero entonces nunca conseguirás lo que quieres.	But then you'll never get what you want.
Si eres paciente y soportas este momento, conseguirás lo que quieres.	If you are patient and endure this moment you will get what you want.
Y no conseguirás lo que quieres.	And you won't get what you want.
Porque si no, no conseguirás lo que quieres por mucho tiempo.	Because if you don't, you won't be getting what you want anytime soon.
Así no conseguirás lo que quieres.	You're not gonna get what you want that way.
Sé que conseguirás lo que quieres.	I know you'll get what you want.
Gritando no conseguirás lo que quieres.	Yellin' won't get you what you want.
No conseguirás lo que quieres.	You won't get what you want.
Si te presentas conseguirás lo que quieres.	Be there, you get what you want.
No conseguirás lo que quieres.	I know what you want, but you're not gonna get it.
Si no consigo lo que quiero... tú tampoco conseguirás lo que quieres.	If I don't get what I want you won't get what you want, either.
La vida esta llena de luchas, por eso a menos que trabajes duro, no conseguirás lo que quieres.	Life is full of struggles; therefore unless you work hard you will not obtain what you want.
Bien, por última vez, cuando yo consiga lo que quiero, tú conseguirás lo que quieres.	Now, for the last time, when I get what I want, you will get what you want.
Pero en cuanto huelen tu desesperación, ya no te respetarán, y de todos modos nunca conseguirás lo que quieres.	But once they smell your desperation, they won't respect you, and you'll never get what you want anyway.
¿No es por eso por lo que me escribiste, porque sabes que no conseguirás lo que quieres hasta que no rompas las reglas un poco?	Isn't that why you texted me, because you know you won't get where you want to be unless you bend the rules a little?
A menos que tú unas tu voluntad a mi voluntad, siempre estarás desilusionado, porque nunca conseguirás lo que quieres. Cuando tú estás conmigo, los opuestos parecen desaparecer y tú aceptas mi voluntad con gozo.	Unless you unite your will to my Will, you will always be disappointed, because you will never obtain what you want, when you are with me, the opposites seem to disappear and you accept my will with joy.
Nunca conseguirás lo que quieres si sigues así de ocioso.	You'll never get what you want if you go on being so idle.