conseguir un pasaporte

En esos días de Comunismo, era difícil conseguir un pasaporte.
In those days of Communism, it was difficult to obtain a passport.
Además, no es un mal lugar para conseguir un pasaporte falso.
Also not a bad place to score a fake passport.
No he visto a nadie conseguir un pasaporte aún.
Never saw anyone get a passport yet.
La llevaremos a la residencia y te ayudaré a conseguir un pasaporte.
We'll take it to the residence and I'll help you get a passport.
Tengo que conseguir un pasaporte.
Ooh, I got to get a passport.
Los macedonios, los moldavos y los ucranianos se afanan por conseguir un pasaporte búlgaro.
Macedonians, Moldavians and Ukrainians are jostling to obtain a Bulgarian passport.
Papúa Nueva Guinea aseguró que Loghman Sawari había facilitado información falsa para conseguir un pasaporte.
Papua New Guinea claimed he had provided false information to obtain a passport.
Un extranjero que de forma fraudulenta obtuviera un certificado de nacimiento puertorriqueño podría conseguir un pasaporte estadounidense.
A foreigner who fraudulently obtained a Puerto Rican birth certificate could get a U.S. passport.
Recuerde que debe ponerse en contacto con el reverendo, decirle que usted desea conseguir un pasaporte para Miss Rabia regalo.
Remember to contact the reverend, tell him that you want to get a passport for me.
Que necesitaba para conseguir un pasaporte, como una foto, pero la máquina que quería usar estaba fuera de orden.
I needed to get a passport-like photo taken, but the machine I wanted to use was out of order.
Este es el caso de Leonne Zeegers, una de las primeras personas en Holanda en conseguir un pasaporte con género intersexual.
This is the case of Leonne Zeegers, one of the first people in the Netherlands to get a passport with intersexual gender.
Muchos venezolanos no pueden conseguir un pasaporte ni renovar su documento de identidad debido a la lenta, ineficiente y corrupta burocracia del régimen de Maduro.
Many Venezuelans cannot obtain a passport or renew their national identity cards because of the Maduro regime's slow, dysfunctional and corrupt bureaucracy.
El resultado fue tan miserable que el príncipe sionista Avrum Burg [el que era presidente de la asamblea de diputados] aconsejó hace poco a sus conciudadanos conseguir un pasaporte extranjero y emigrar.
The result was so miserable, that Zionist prince Avrum Burg recently advised his countrymen to obtain a foreign passport and emigrate.
En él, Kogut relata un diario íntimo de su propia experiencia intentando conseguir un pasaporte húngaro para obtener la misma nacionalidad de su abuelo.
In the film, Kogut shares a personal account of her own experience attempting to obtain a Hungarian passport, in order to gain the same nationality as her grandfather.
Utiliza esta guía de viaje para mejorar tus conocimientos sobre la historia de Auradon, visitar el Museo e incluso conseguir un pasaporte de Auradon o de la Isla de los Perdidos para tu próximo viaje.
Use this travel guide to brush up on your Auradon history, visit the Museum, and even make an Auradon or Isle of the Lost passport for your next trip.
No puedes conseguir un pasaporte sin una acta de nacimiento.
You can't get a passport without a birth certificate.
Palabra del día
la capa