conseguir trabajo

Samia (Nisrin Erradi) llama a varias puertas para conseguir trabajo.
Samia (Nisrin Erradi) is knocking on doors, trying to get some work.
Puedo conseguir trabajo de PA como en un segundo.
I can get a PA job in, like, a second.
Tu siempre puedes conseguir trabajo en otro almacén.
You can always get another job at a grocery store.
Es difícil conseguir trabajo de actuación en Nueva York.
Acting jobs are hard to come by in New York.
Me pidió que le ayudara a conseguir trabajo.
She asked me to help get her a job.
¿Crees que no puedo conseguir trabajo yo mismo?
You think I can't get my own work?
Ni sueñes con volver a conseguir trabajo aquí.
Don't even dream of getting a job here again.
Muchas gracias, pero nosotras no necesitamos conseguir trabajo.
Thanks for your help, but we don't need work.
Antes de conseguir trabajo me pasaba el día en casa.
Before working at the shop I stayed home a lot.
Y no puedo conseguir trabajo desde... desde el escándalo.
And I can't get a job since... since the scandal.
No, es muy difícil conseguir trabajo con él.
No, it's really hard to get a job with him.
Y no puedo conseguir trabajo desde... desde el escándalo.
And I can't get a job since... since the scandal.
Mi amigo Federico, acaba de conseguir trabajo en Roma.
My friend Frederico just got a new job in Rome.
Eres una cocinera preparada, podrías conseguir trabajo en cualquier sitio.
You're a trained cook, you could get work anywhere.
Papá, estoy haciendo todo lo que puedo para conseguir trabajo.
Dad, I am doing everything I can to get a job.
Podría conseguir trabajo en una de las tiendas.
I could get work in one of the shops.
Podrías quedarte aquí, Jason puede ayudarte a conseguir trabajo.
You could stay here, Jason could help you get a job.
La semana pasada intenté conseguir trabajo en mi vieja profesión.
Last week I tried to get a job in my old trade.
Ir a la universidad, conseguir trabajo, casarnos, ese era el plan.
Go to college, get jobs, get married, that was the plan.
Puede ir al colegio, estudiar en la universidad y conseguir trabajo.
They can go to school, attend college, and get jobs.
Palabra del día
la guirnalda