conseguir comida

Bueno, a veces puedes conseguir comida y Wi-Fi gratis de los vecinos.
Well, sometimes you can get free food and Wi-Fi from the neighbors.
Ves, es fácil conseguir comida gratis cuando estás con el rey.
See, it's easy to get free snacks when you're with the King.
Había colas para conseguir comida y protestas debido a la escasez.
There were queues for food and protests over shortages.
Oye, ¿conoces algún buen lugar para conseguir comida tailandesa?
Hey, uh, do you know any good place to get Thai food?
Tengo que parar a conseguir comida para peces de colores.
I just need to stop for some goldfish food.
¿Qué vamos a hacer para conseguir comida?
What are we gonna do for food?
¿Qué vas a hacer para conseguir comida?
What are you gonna do for food?
Apuesto que podemos conseguir comida de verdad y un lugar cálido para dormir.
I bet we'd get some real food and a warm place to sleep.
¿Qué clase de trato hiciste con el comandante para conseguir comida?
What kind of arrangement did you make With the commandant For that food?
Durante millones de años, conseguir comida de cualquier tipo... resultaba muy difícil.
For millions of years food of any sort was hard to come by.
Quiero decir, ¿dónde si no puedes conseguir comida grasienta durante todo el día?
I mean, where else can you get greasy food delivered around the clock?
¿Qué harás para conseguir comida?
What are you gonna do for food?
Ni siquiera puedo conseguir comida decente.
Can't even get decent food.
También es posible conseguir comida local de las plazas de mercado locales en distintas ciudades.
It is also possible to get local food from the local market places in various towns.
Encuentra las figuras iguales y conseguir comida para su mascota.
Find the equal figures and get food for your pet.
Asimismo, existe la posibilidad, maravilloso para conseguir comida y souvenirs.
Likewise, there is the possibility, wonderful to get food and souvenirs.
Mi trabajo es conseguir comida y traerla de vuelta aquí.
My job is to find food and bring it back here.
¿Dónde puedo conseguir comida y bebidas durante el torneo?
Where can I get food and drinks during the tournament?
Bien, pero Andy se viene conmigo a conseguir comida.
Fine, but Andy's coming with me to get food.
Ni siquiera para conseguir comida contigo, de las otras casas.
Not even to get food with you from the other houses.
Palabra del día
amable