conseguir algo

Traductor
Ejemplos

Quizá pueda llegar al pueblo y conseguir algo de ayuda.	Maybe you can reach the village and get some help.
Pero primero tenéis que conseguir algo de dinero para mami.	But first you've got to make some money for mommy.
¿Tal vez quieras conseguir algo de dinero de tu esposa?	Maybe you want to get some money from your wife?
A veces tienes que retroceder para conseguir algo de respeto.	Sometimes you got to push back to get some respect.
No, yo puedo conseguir algo de vuelta en el hotel.	No, I can get something back at the hotel.
¿Hay que conseguir algo para la mujer en el maletero?	Should we get something for the lady in the trunk?
Se necesita un hombre inteligente para conseguir algo así juntos.	It takes a smart man to get something like this together.
Usted no puede esperar para conseguir algo sin hacer algo.	You cannot expect to achieve anything without doing something.
Solo tenemos que salir y conseguir algo de protección.	We just need to go out and get some protection.
Creo que puedes profundizar más, y conseguir algo más personal.	I think you can dig deeper, and get more personal.
Pero con un pequeño esfuerzo, es posible conseguir algo más sofisticado.	But with a little effort, it's possible to get more sophisticated.
Peter Pan tiene que conseguir algo más para ella.	Peter Pan has to get some more for her.
Estoy intentando conseguir algo de efectivo de él, en realidad.	I'm trying to get some cash out of him, actually.
Ve a ver si puedes conseguir algo de buen vino.	Go see if you can get some of the good wine.
Uno de nosotros tiene que conseguir algo de dinero, ¿no?	One of us has to get some money, right?
A veces tienes que defenderte para conseguir algo de respeto.	Sometimes you got to push back to get some respect.
Y nos detenemos en McDonald para conseguir algo de comida.	And we stop at McDonald's to get some food.
En realidad, todos salimos de parranda juntos para conseguir algo especial.	Actually, all of us clubbed together to get something special.
¿Dónde puedo conseguir algo de dinero para pan, señor?	Where can I get some money for some bread, sir?
Muy bien, tengo que conseguir algo para limpiar esa herida.	All right, I got to get something to clean that wound.