conscripto

Diccionario
Ejemplos

Eran custodiados por conscriptos, un cabo y un sargento.	They were guarded by conscripts, a corporal and a sergeant.
Los conscriptos sirven en diferentes áreas de los ministerios del estado.	The conscripts serve in different areas of the state ministries.
De estos conscriptos, 453 asociados no regresarían jamás de la guerra.	Of these conscripts, 453 associates would never return from the war.
Hay 60.000 conscriptos en las fuerzas armadas.	There are 60,000 conscripts in the armed forces.
Estopa canoa y el trabajo conscriptos (hija más yerno)	Tow canoe and conscript labor (daughter plus son-in-law)
Nota: La solicitudes fueron presentadas tanto por conscriptos como por reservistas.	Note: Applications were submitted by both recruits and reservists.
Las fuerzas serán enteramente profesionales, sin conscriptos ni reserva pasiva.	The Forces will be fully professional, with no conscripts and no passive reserve.
Siete mil de los jóvenes conscriptos, seleccionados por sorteo, recibieron la notificación.	Seven thousand of the liable young male conscripts, selected by ballot, received call-up notices.
Las fuerzas armadas están compuestas por 125.000 tropas, de las cuales el 74.500 son conscriptos.	The armed forces consist of 125,000 troops, of whom 74,500 are conscripts.
Una fuerza policial paramilitar y especial de 14,800 efectivos incluye alrededor de 4,000 conscriptos [7].	A paramilitary 14,800 strong special police force includes about 4,000 conscripts. [7]
Originalmente, llegaron a mediados del siglo VII como mercaderes y soldados conscriptos.	They came originally as merchants and conscripted soldiers, starting in the mid-7th century.
No hay conocimiento de casos de conscriptos que se hayan declarado objetores de conciencia.	There are no known cases of conscripts stating they are conscientious objectors.
Esto significa que solamente el 20 por ciento de los conscriptos actualmente llevan a cabo el servicio militar.	This means only 20 percent of conscripts actually perform military service.
En términos prácticos, los nuevos reclutas experimentan el mismo tipo de condiciones que los soldados conscriptos regulares.	In practical terms, new recruits experience same type of conditions as regular conscript soldiers.
Soldiers' Mothers of Saint-Petersburg es una ONG líder rusa que defiende los derechos de conscriptos y soldados.	Soldiers' Mothers of Saint-Petersburg is a leading Russian NGO that defends the rights of conscripts and soldiers.
Las fuerzas armadas están compuestas por 20.200 efectivos, incluyendo 12.900 conscriptos (0,39 por ciento de la población).	The armed forces are 20,200 strong, including 12,900 conscripts. They form 0.39 percent of the population.
Miles de conscriptos argentinos carentes de entrenamiento básico son reclutados de apuro y enviados a las islas.	Thousands of Argentine conscripts lacking basic training are drafted in a hurry and sent to the islands.
El prejuicio que antiguamente fue uno de los conscriptos contra los comisarios y los comunistas se va disminuyendo.	The prejudice that there formerly was among the conscripts against commissars and Communists is gradually abating.
Dos soldados conscriptos estaban en medio de los seguidores de Mousavi cuando un anciano les pidió un consejo.	Two conscript soldiers were standing amid the Mousavi supporters there when an old man asked their advice.
Los conscriptos reciben 15$ al mes y tienen que pagarse aparte la comida y la subsistencia.	The conscripts are paid $15 per month and have to pay for their food and subsistence out of that.