- Ejemplos
Granada no tiene fuerzas armadas regulares y no hay conscripción. | Grenada has no regular armed forces and there is no conscription. |
Sin embargo, de acuerdo con otras fuentes, hay conscripción. | However, according to some other sources there is conscription. |
En agosto de 1936 dos años de conscripción fue declarada en Alemania. | In August 1936 two year conscription was declared in Germany. |
Hay considerable resentimiento público en relación con la conscripción. | There is considerable public resentment to re-introducing conscription. |
Un tercio de los miembros de esta unidad policial son reclutados por conscripción. | One third of the members of this police unit are recruited by conscription. |
Ha habido conscripción en el pasado. | There has been conscription in the past. |
Se introdujo algo nuevo llamado conscripción. | It introduced something new called conscription. |
Lo mismo se puede afirmar de la mayoría de países, con o sin conscripción. | This is true for most countries, with or without conscription. |
Disposiciones sobre empleo (incluido enrolamiento y conscripción) | Employment provisions (including enlistment and conscription) |
No hay legislación actual sobre la conscripción. | There is no current legislation providing for conscription. |
Se prohíbe estrictamente todo tipo de conscripción forzosa. | Forced conscription in any form is strictly prohibited. |
Previamente, se aplicaban las leyes de conscripción de Holanda. | Previously, the Netherlands' conscription laws applied. |
No hay legislación que proveer la conscripción. | There is no legislation providing for conscription. |
Desde principios de los años 20 ha habido legislación sobre conscripción en El Salvador. | Ever since the 1920s there has been legislation on conscription in El Salvador. |
No hay razón alguna para creer que una nueva conscripción no incluiría aspilleras similares. | There's no reason to believe that a new draft wouldn't include similar loopholes. |
La ley de conscripción 1988 (Ley Constitutiva del Ejército) establece en su Título 4, arts. | Under the 1988 conscription law (Ley Constitutiva del Ejercito), Title 4 art. |
Las tasas de deserción fueron muy altas, lo que a su vez incrementó las de conscripción. | Desertion rates were very high, which in turn increased conscription rates. |
Asuntos legales y de mediación, encargada también de la nueva conscripción de socios. | Legal and Mediation Subjects, also in charge of the new affiliate's conscription. |
Todo el servicio militar y están libres de los hombres conscripción militar versados en tecnología militar. | All military service and are free from military conscription men versed in military technology. |
Eritrea es uno de los pocos países con un extenso sistema de conscripción para hombres y mujeres. | Eritrea is one of the few countries with an extensive conscription system for men and women. |
