consciousness-raising
- Ejemplos
The group was committed to anti-sexist consciousness-raising. | El grupo se había comprometido con la concientización antisexista. |
A third took part in consciousness-raising activities in schools. | Una tercera organización toma parte en actividades de sensibilización en las escuelas. |
This has sparked a tremendous process of consciousness-raising among women. | Este cambio dio lugar a un importante proceso de concientización entre las mujeres. |
New men and women were to emerge out of the consciousness-raising process. | Del proceso de concientización debían surgir un hombre y mujer nuevos. |
It performs public opinion forming, information, and consciousness-raising activities. | Umut realiza actividades de formación, información y concienciación de la opinión pública. |
I'd been in a men's consciousness-raising group for about a year. | Yo había estado durante un año en un grupo de concientización para hombres. |
We must support that consciousness-raising process. | Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización. |
Use the Red Ribbon as a consciousness-raising symbol, not as a commercial tool. | Usar el Lazo Rojo como símbolo para levantar conciencia, no como instrumento comercial. |
Those opposed to this outrage have banked on organization, consciousness-raising and commitment. | Quienes se oponen a este atropello hemos apostado por la organización, la concientización y el compromiso. |
Ms. Gabr said that consciousness-raising was an important way of changing social behaviour. | Gabr dice que la sensibilización ciudadana es una forma importante de cambiar el comportamiento social. |
In order for laws to work, consciousness-raising among the people was needed. | Para que las leyes sean eficaces, debe aumentarse la concienciación de la población. |
None of the papers presented evidence that consciousness-raising works. | En ninguno de los documentos se presentaron evidencias que señalen que el proceso de concientización funciona. |
To engage in consciousness-raising and education regarding human rights and freedoms. | Reforzará la concienciación y promoverá la educación en materia de derechos humanos y libertades del hombre. |
Our Earth allies are aware of how this whole consciousness-raising operation works. | Nuestros aliados terrestres son conscientes de cómo funciona toda esta operación de elevación de la conciencia general. |
Launching of a consciousness-raising campaign on the communitarian and social impacts of the mechanization process. | Realización de una campaña de sensibilización sobre los impactos sociales y comunitarios de la mecanización. |
It defends the right to education for all through a vast programme of information and consciousness-raising. | La IQRAA defiende el derecho a la educación para todos mediante un amplio programa de información y sensibilización. |
She fully agreed that consciousness-raising alone was not enough and that training was needed. | Está totalmente de acuerdo en que la concientización por sí sola no es suficiente y que se necesita capacitación. |
Boost the strengthening of grass-roots organizations and give them support through consciousness-raising, training, and communication processes. | Fomentar el fortalecimiento de las organizaciones comunitarias y apoyarlas a través de procesos de sensibilización, capacitación y comunicación. |
This analysis is a contribution to a consciousness-raising discussion among the masses of workers, women and youth. | Este análisis es una contribución para el debate formador de la conciencia entre la masa de obreros, mujeres y jóvenes. |
Combined with consciousness-raising efforts, the Government was providing 95-per-cent funding for contraceptives for rural women. | Además de las iniciativas de concienciación, el Gobierno financia el 95% de los anticonceptivos para las mujeres rurales. |
