conscientiously

No: He must learn to ration his money more conscientiously.
No: Debe aprender a racionar su dinero de forma más consciente.
Mandl did his homework very conscientiously, using his violin.
Mandl hacía su tarea muy concienzudamente, utilizando su violín.
Even if they vote intelligently and conscientiously, they may make a mistake.
Incluso si votan inteligentemente y conscientemente, pueden cometer un error.
We must esteem them as teachers, learning from them respectfully and conscientiously.
Debemos estimarlos como maestros, aprendiendo de ellos respetuosa y concienzudamente.
If one works conscientiously, one should examine all five biological processes.
Si uno trabaja concienzudamente uno debería examinar los cinco procesos biológicos.
Such master or seafarer carefully and conscientiously fulfils his duties.
Tal capitán o marinero cumple con cuidado y concienzudamente sus deberes.
A product made conscientiously and of great quality.
Un producto hecho a conciencia y de mucha calidad.
You have to carry out the activity conscientiously and persistently.
Se debe continuar con la actividad consciente y persistentemente.
Our work must go forward intensely and conscientiously.
Nuestro trabajo tiene que seguir adelante con intensidad y conciencia.
When Gaudí decided to build the definitive temple he did it conscientiously.
Cuando Gaudí decidió levantar el templo definitivo lo hizo a conciencia.
One must conscientiously and undisparagingly remember all four fundamentals mentioned above.
Uno debe recordar conscientemente y sin menosprecio los cuatro fundamentos citados anteriormente.
For having prepared ourselves well and conscientiously before we began?
¿De habernos preparado bien y a conciencia antes de iniciar?
The management way of Yuanyu is conscientiously.
La forma de gestión de Yuanyu es concienzudamente.
The one who wants to be a realist must learn conscientiously.
Aquel que quiere ser realista debe aprender escrupulosamente.
Louder and conscientiously I will guard my life and my art.
Más alto y concienzudamente Voy a guardar mi vida y mi arte.
When Gaudí decided to build the definitive temple he dit it conscientiously.
Cuando Gaudí decidió levantar el templo definitivo lo hizo a conciencia.
Our intent is to fulfill both roles conscientiously.
Nuestra intención es cumplir ambas funciones conscientemente.
Firstly, the Hyogo Framework for Action 2005-2015 should be conscientiously implemented.
Primero, el Marco de Acción de Hyogo debe aplicarse a conciencia.
At least once a week the same should be performed conscientiously.
Por lo menos una vez por semana iguales se deben realizar concienzudo.
We need courageous provisions that are conscientiously applied.
Necesitamos disposiciones valientes que se apliquen concienzudamente.
Palabra del día
el guion