consciente de sí mismo

Traductor
Ejemplos

Puede ser consciente de sí mismo debido a la humedad y el olor.	You may be self-conscious because of dampness and odor.
(Riendo.) Al hacer esa pregunta, significa que usted es consciente de sí mismo.	(Laughing.) To ask the question means that you are self-aware.
Este descenso adicional de la conciencia permitió al hombre ser consciente de sí mismo.	This additional descent of consciousness enabled man to be self-conscious.
La burocracia tiene su propio estilo de lenguaje escrito, consciente de sí mismo y opaco.	Bureaucracy has its own style of written language, self-conscious and opaque.
El mendigo, por lo tanto, es el hombre más consciente de sí mismo.	The beggar, therefore, is the man who is most self-aware.
Cuando un animal se vuelve consciente de sí mismo, se convierte en un hombre primitivo.	When any animal becomes self-conscious, it becomes a primitive man.
Elijah, es más inteligente de lo que piensas, muy consciente de sí mismo.	Elijah he's smarter than you think, more self-aware.
No parece que sea consciente de sí mismo.	It doesn't look like he's self-aware.
MMc: Maquiventa, habló con nosotros la última vez, acerca de volverse consciente de sí mismo.	MMc: Machiventa, you talked to us last time about becoming self-aware.
Cuando un animal llega a ser consciente de sí mismo, se convierte en un hombre primitivo.	When any animal becomes self-conscious, it becomes a primitive man.
Me parece bastante consciente de sí mismo.	It seems reasonably self-aware to me.
Ser consciente de sí mismo ha sido identificado como el primer paso para superar la negligencia emocional.	Becoming self-aware has been identified as the first step in overcoming emotional neglect.
La gente está cada vez más consciente de sí mismo y hablando y pensando de la conciencia.	People are becoming more self-aware and talking and thinking about consciousness.
El propósito de una Kippah es usar un uniforme que le hace consciente de sí mismo.	The purpose of a Kippah is to wear a uniform that makes you self-aware.
Esa es la razón por la lógica del ajedrez es consciente de sí mismo.	That is why chess logic is self-conscious.
Uno de estos androides se vuelve consciente de sí mismo y se va a buscar a su creador.	One of these androids becomes self-aware and goes to look for his creator.
Además, tenía un argumento muy persuasivo que, cuando se volvió más consciente de sí mismo, podía emplear.	Moreover, he had a cogent argument which, when he became more self-conscious, he could use.
El desarrollo de ese niño sería increíble; llegaría a ser consciente de sí mismo más allá de su comprensión.	The development of that child would be incredible; they would become self-aware beyond your comprehension.
¿Qué sucede, sin embargo, si el bateador se vuelve irremediablemente consciente de sí mismo cuando está en el plato?	What happens, though, if the batter becomes hopelessly self-conscious as he stands at the plate?
Es inprobable, siendo tan consciente de sí mismo como eres ahora, que va a repetir los mismos errores.	It is unlikely, being as self-aware as you are now, that you will repeat those same mistakes.