conservar

Importante: consérvese en un lugar fresco y seco.	Important: keep in a cool and dry place.
Envase abierto: ciérrese con cuidado y consérvese como arriba indicado.	Opened package: carefully reseal the package and keep as above indicated.
Envase cerrado: consérvese el producto en lugar seco, fresco y ventilado.	Sealed package: keep the product in a fresh, dry and well-ventilated area.
Síganse buenos hábitos, y por medio del aseo y la buena ventilación consérvese el cuarto del enfermo libre de elementos venenosos.	Let the habits be correct, and by cleanliness and proper ventilation keep the sickroom free from poisonous elements.
Este patrimonio histórico consérvese en los archivos o también en las bibliotecas, que en todas partes han de encomendarse a personas competentes, para que dichos testimonios no se pierdan.	This historical patrimony is to be kept in archives or also in libraries and everywhere entrusted to competent curators lest testimonies of this kind be lost.
Consérvese a la sombra y en lugar fresco para su almacenamiento.	Keep in a dark and fresh place for its storing.
Consérvese en lugar seco. No se han descrito incompatibilidades.	Store in a dry place. No incompatibilities have been reported.
S 3/7 – Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.	S 3/7–Keep container tightly closed in a cool place.
Consérvese a la sombra y en lugar fresco para su almacenamiento.	Keep in a dark and fresh place for storage.
Consérvese a temperatura ambiente protegido de la luz y del calor.	Store at room temperature away from light and heat.
Consérvese a la sombra y en lugar fresco para su almacenamiento.	Keep in a dark and fresh place for storing.
Consérvese lejos de bases fuertes. Mantener fuera del alcance de los niños.	Keep away from strong bases. Keep out of reach of children.
S2/1 Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.	S2 / 1 Keep locked up and out of reach of children.
Consérvese en lugar fresco, seco y oscuro.	Keep in cool, dry and dark place.
Consérvese cerrado en lugar seco y fresco.	Store it closed in a cool and dry place.
Consérvese a la sombra y en un lugar fresco para su almacenamiento.	Keep in a dark and fresh place for storing.
Consérvese en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños.	Store in a cool dry place out of the reach of children.
Consérvese en lugar fresco y seco.	Keep in cool and dry place.
Consérvese la sencillez de la familia.	Let the simplicity of the family be preserved.
Consérvese en lugar fresco, seco y oscuro.	Kept in cool, dry, dark place.