conquistando el mundo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Originario de la India, ¡este juego de Rummy está conquistando el mundo!	Originating from India this game of Rummy is conquering the world!
El estaba conquistando el mundo de la música.	He was conquering the world of music.
Nosotros dos, conquistando el mundo científico, como Pierre y Marie Curie.	The two of us, conquering the scientific world like Pierre and Marie Curie.
Las artesanías veganas brasileñas y que admiten mascotas están conquistando el mundo.	Brazilian vegan and pet-friendly handicrafts are conquering the world.
De esta forma, el tabaco fue conquistando el mundo.	This is how tobacco has conquered the world.
Ya para el 2010, el trap estaba conquistando el mundo.	By 2010, trap was conquering the world.
Al mismo tiempo, el aceite de CBD está conquistando el mundo y llegando a más pacientes que nunca.	Simultaneously, CBD oil is conquering the World and reaching more patients than ever.
La historia de B.A.P conquistando el mundo. Vamos a conquistar Corea con esto!	The history of B.A.P conquering the world. We are going to conquer Korea by this!!
Sigue leyendo. El cannabis está conquistando el mundo con buenos argumentos: ¡simplemente hace que la gente se sienta bien!	Cannabis is taking the world by storm and with good reason: It just makes people feel good!
No a Quantum of Solace, James Bond supera y destruye a un infame grupo de malhechores que están conquistando el mundo.	No to Quantum of Solace, James Bond outfoxes and destroys a nefarious bunch of evildoers are on conquering the world.
La segunda generación de los modelos de los años 90 ya está acá y están conquistando el mundo del modelaje.	The second generation of the models of the 90s is already here and they are conquering the world of modeling.
Videoclip oficial de los Jonas Brothers, esos adolescentes pop rockeros que están conquistando el mundo con temas como este Drive.	Videoclip oficial de los Jonas Brothers, esos adolescentes pop rockeros que estan conquistando el mundo con temas como este Drive.
Walk Off The Earth es un fenómeno musical poco convencional, formado por cinco talentosos componentes que actualmente están conquistando el mundo.	Walk Off The Earth is an unconventional, multi-talented five-piece musical phenomena that is currently taking the world by storm.
En Austria han surgido en los últimos años muchos diseñadores y fabricantes de muebles, los cuales actualmente están conquistando el mundo.	Over the last few years, Austria has produced many furniture designers and manufacturers who are currently taking the world by storm.
La utilización de membranas en la arquitectura moderna está conquistando el mundo, por ejemplo, en grandes aeropuertos, estadios de fútbol y estadios olímpicos.	Modern membrane architecture is conquering the world - in large airports, football stadiums and Olympic stadiums, for example.
Sin importar de qué tipo, este tubérculo versátil está inexorablemente conquistando el mundo: en India, por ejemplo, el cultivo de papa también juega un papel importante.	But no matter which kind–the versatile tuber is inexorably conquering the world: In India, for instance, the crop also plays an important part.
Por lo tanto, no es de extrañar que esta marca de iluminación española esté conquistando el mundo entero y que esté ejecutando un Premio de Diseño con mucha frecuencia.	It is therefore no wonder that this Spanish lighting brand is conquering the whole world very regularly wins a Design Award.
Con un Emmy a su nombre y su exitoso show RuPaul's Drag Race en VH1, el cual ha sido renovado para su 10ma temporada, RuPaul está conquistando el mundo.	With an Emmy win under his belt and his hit show RuPaul's Drag Raceon VH1 renewed for its 10th season, RuPaul is conquering the world.
Los llamados modelos de talla grande están conquistando el mundo de la moda y las agencias y los clientes buscan deliberadamente modelos extravagantes y personas únicas por su singularidad.	So-called plus-size models are conquering the fashion world and agencies and customers are deliberately looking for extravagant models and people who are unique because of their uniqueness.
Esto es lo que estoy haciendo hoy en día, conquistando el mundo de los negocios, para que los ecuatorianos puedan producir para todo el mundo y tener más empleos y una mejor remuneración todos los días.	This is what I am doing today, conquering the world of business, so that Ecuadorians can produce for the whole world and have more jobs and a better compensation every day.