conquistador

conqueror

conquering

Ver resultados en inglés

Dany espera para ver si ella es una conquistadora o un libertadora.	Dany waits to see if she is a conqueror or a liberator.
El mismo principio se aplica a las personas de mentalidad belicosa, conquistadora.	The same principle applies to a bellicose, conquering mind-set.
El Cristianismo será la única religión vital del mundo, conquistadora de la civilización.	Christendom will be the only vital religion in the world–conqueror of civilization.
Huatli señaló hacia la conquistadora que huía.	Huatli pointed toward the fleeing conquistador.
Necesitamos una buena historia de conquistadora.	We need a good conqueror story.
Esto, creo, es la parte conquistadora.	This I guess is the conquering part.
Timor-Leste no es una nación conquistadora e Indonesia no es una nación conquistada.	Timor-Leste is not a conquering nation and Indonesia is not a conquered one.
Su soberanía conquistadora se ha manifestado; Su esplendor, que todo lo envuelve, se ha revelado.	His all-conquering sovereignty is manifest; His all-encompassing splendor is revealed.
Quiero una Europa unida y social basada en una Europa conquistadora y ambiciosa.	I want a united and social Europe, founded on a conquering, ambitious Europe.
La conquistadora mostró una sonrisa de superioridad y levantó una mano de uñas afiladas, dispuesta a golpear.	The conquistador smirked and held up a sharp-nailed hand, ready to strike.
La quinta es Magnanimidad, la cual es moderadora y conquistadora de los grandes honores y fama.	The fifth is Magnanimity, which is the moderator and acquirer of great honours and fame.
La ciudad conquistadora fue a su vez conquistada.	The conquering city was itself conquered!
Si Sue o TN quieren la de la conquistadora - Me gustaría ocuparme de la de Ares.	If Sue or TN wants the conqueror one - I'd like to take the Ares one.
La Voluntad que no está restringida por fórmulas mentales brota libremente desde el Yo más íntimo, coronada y conquistadora.	The Will that is not restricted by mental formulations springs freely from one's innermost Self, crowned & conquering.
Finalmente, esa mentalidad hegemónica, conquistadora, insensible, ya no nos cabe - no tiene más razón de existir.	After all, this hegemonic, conquering, insensitive mentality no longer fits us - it has no more reason to exist.
La nueva colección de alta joyería de Louis Vuitton hace homenaje a una mujer conquistadora, seductora y muy segura de sí misma.	Louis Vuitton's new High Jewellery collection pays homage to a conquering, self-assured, seductive woman.
Necesitamos una buena historia de conquistadora. Y realmente me gustaría que mostráramos como terminó Ares en la tumba.	We need a good conqueror story.And I would really like for us to show how Ares got caught in the tomb.
El oro, motivo principal de su empresa conquistadora, les llevó a fundir la mayoría de los tesoros.	Gold, the main reason behind the conquest, led them to melt down the majority of the Aztec and Tarascan treasures.
En el último cuarto del siglo xv, la expansión conquistadora del Imperio Otomano representa una temible amenaza para la cristiandad.	In the last quarter of the fifteenth century, the Ottoman Empire's expansion through conquest was a serious threat to Christianity.
Hemos conocido una derecha conquistadora en el verano 2007, no es necesario que la izquierda lo sea también ahora.	We had known a conquering right during the Summer 2007; the left has to take its turn after its victory.