conquest of peru

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As a boy in Lima, my grandfather told me a legend of the Spanish conquest of Peru.	Cuando era niño en Lima, mi abuelo me contó una leyenda de la conquista española de Perú.
Incas, at the time of the conquest of Peru by Fernand Pizarre, claimed that they had never known Tiahuanaco differently than in ruin.	El Incas, en la conquista de Perú por Fernand Pizarre, afirmaban que nunca no habían conocido a Tiahuanaco diferentemente que en ruina.
The triumvirate of the conquest of Peru would have been incomplete without Hernando de Luque, who acted as scholar and advisor of the company.	El triunvirato de la conquista del Perú, habría estado incompleto sin Hernando de Luque. Tocaba a un clérigo el papel de letrado y mentor de la compañía.
The conquest of Peru and Chile, according to a score of years later that of Mexico, brought back even more gold, and especially of money, that the first.	La conquista de Perú y Chile, según una veintena de años más tarde la de México, informó aún de más oro, y sobre todo de dinero, que la primera.
In 1535, after the Spanish under Francisco Pizarro had completed their conquest of Peru, Diego de Almagro, one of Pizarro's aides, led a gold-hunting expedition from that country overland into Chile.	En 1535, al concluir Francisco Pizarro la conquista del Perú, su lugarteniente, Diego de Almagro, encabezó una expedición terrestre hacia Chile en busca de oro.
The foundation, in 1535, of Ciudad de los Reyes (which later became Lima) by Pizarro under the authority of Charles-Quint, marked an important event in the Conquest of Peru.	La fundación de Lima (1535) por Pizarro, con el nombre de Ciudad de Los Reyes, con la autorización de Carlos V, es una etapa esencial en la conquista del Perú.
Located 16 km / 10 miles southwest of the city of Tumbes, and is the historical place where he landed the Spanish conquistador Francisco Pizarro and his forces in 1532 to begin the conquest of Peru.	Ubicada a 16 km. al suroeste de la ciudad de Tumbes, y es el lugar histórico en donde desembarcó el conquistador español Francisco Pizarro y sus huestes en 1532, para dar inicio a la conquista del Perú.
Legend The chronicles about the Conquest of Perú, tell us that the Inca Atahualpa was murdered by the followers of Pizarro, and his body was showed to terrify others natives in the main square of Cajamarca.	Leyenda Cuentan los cronistas que cuando fue asesinado el Inca Atahualpa por las huestes de Pizarro, para aterrorizar a los demás indígenas mostraron su cuerpo en la Cancha (Plaza Mayor) de Cajamarca.
Almost 4 decades after the conquest of Perú, the survivors of the big empire of the Incas kept an independent state in a valley of de deep pass of Vilcabamba, this place is to the north of Cusco.	Por casi cuatro décadas después de la conquista de Perú, los sobrevivientes del gran Imperio de los Incas mantuvieron un estado independiente en un Valle de la Cordillera Vilcabamba, al norte de Cusco.