The Father explains that deities are conquerors of attachment. | El Padre explica que las deidades son conquistadoras del apego. |
Only the defeat of the conquerors will bring peace and order. | Solo la derrota de los conquistadores traerá paz y orden. |
Even the conquerors of Jericho were not very peaceful. | Incluso los conquistadores de Jericho no eran muy tranquilo. |
To the conquerors, this was the sweet aroma of victory. | Para los conquistadores, este era el fragante aroma de la victoria. |
In 650, Islamic conquerors exported the banana up to Palestine. | En 650, los conquistadores islámicos llevaron la banana hasta Palestina. |
Since the beginning, Jerusalem has been a land of nomads and conquerors. | Desde el comienzo, Jerusalén ha sido una tierra de nómadas y conquistadores. |
Satprem For thousands of years humanity has been conquerors. | Satprem Durante miles de años los humanos han sido conquistadores. |
For centuries, the geographical situation of the island has attracted conquerors. | Durante siglos, la situación geográfica de la isla ha atraído a conquistadores. |
The fullness of the inheritance goes to the conquerors. | La plenitud de la herencia es para los conquistadores. |
Having reached in 1513 Florida, they were there as conquerors. | Habiendo llegado en 1513 a la Florida, eran allá como los conquistadores. |
It is an amulet of governors and conquerors of the world. | Es el amuleto de los gobernadores y los subyugadores del mundo. |
The Father says: Now become conquerors of attachment. | El Padre dice: Ahora, convertíos en conquistadores del apego. |
What makes Antichrist so different from all the previous world conquerors? | ¿Qué hace al Anticristo tan diferente de todos los previos conquistadores mundiales? |
Its modern conquerors are as unpitying as its ancient ones. | Sus conquistadores modernos tienen tan poca piedad como los antiguos. |
And among the conquerors I shall recognize those chosen by Me. | Y entre los conquistadores reconoceré a los escogidos por Mí. |
He is the greatest of all conquerors. | Él es el más grande de todos los conquistadores. |
The beloved conquerors of one region were hated as oppressors in another. | Los amados conquistadores de una región serían odiados como opresores en otra. |
The conquerors, in contrast, appear on horseback, wearing hats and suits. | Los conquistadores, en cambio, aparecen a caballo, con sombreros y trajes. |
In its long history, the island met a lot of conquerors. | Durante su historia larga, la isla tuvo muchos conquistadores diferentes. |
Through Him we are more than conquerors (cf. Rom. | A través de Él nosotros somos más que vencedores (Rom. |
