conocimiento seguro

Traductor
Ejemplos

No hay por tanto adquisición fundada de certitud lógica, no hay conocimiento seguro y bien fundado -del ser que uno mismo es.	Therefore, there is no acquisition based on logical certainty, there is no sure, well-founded knowledge - of the being that one is.
¿Tomas la palabra de tu doctor como una ley, como conocimiento seguro?	Do you take your doctor's word as law, as sure knowledge?
Vayan hacia adelante con confianza en el conocimiento seguro de que ustedes están en el camino correcto.	Go forward with confidence in the sure knowledge that you are on the right path.
Vive con este conocimiento seguro de que Nosotros estamos juntos ahora y por toda la Eternidad.	Live in this sure knowledge that We are together for the present and for all Eternity.
Sigan hacia adelante con el conocimiento seguro de que ustedes tendrán que caminar su camino con dignidad en luz y amor.	Go forward in the sure knowledge that you will walk your path with dignity in light and love.
Es por lo tanto crucial para las compañías tener un conocimiento seguro de su cadena de suministro y de todas las actividades relacionadas.	It is therefore crucial for companies to have an accurate knowledge of their supply chain and related operations.
Además, en san Agustín, la idea de que podamos tener conocimiento seguro del mundo exterior no es una afirmación abstracta.	Moreover, in Saint Augustine, the idea that we can have sure knowledge of the outside world does not remain an abstract affirmation.
Si hubieran sido individuos que estuvieran ya operando en posiciones de alta seguridad y utilizados para mantener el conocimiento seguro, entonces se les habría dicho.	Had they been individuals who were already operating in positions of high security and used to the keeping of secure knowledge, then they would have been told.
Ellos fueron escogidos. Sigan hacia adelante con el conocimiento seguro de que ustedes tendrán que caminar su camino con dignidad en luz y amor.	They were chosen. Go forward in the sure knowledge that you will walk your path with dignity in light and love. Always at your side.
El conocimiento seguro por lo menos una lengua extranjera de útil, pero el punto no obligatorio en el currículum vitae se hace por la exigencia importante a los trabajadores de las ramas más diferentes.	The sure knowledge at least of one foreign language from useful, but optional point in the summary becomes the important requirement to employees of the most different branches.
Simplemente vayan adelante con amor y compasión en su corazón, y con un conocimiento seguro de que nosotros podemos reconstruir nuestro mundo, a pesar de aquellos quienes siguen su propio curso al olvido.	Just walk away, with love and compassion in your heart, and with a surefire knowledge that we can rebuild our world despite the ones who follow their own course to oblivion.
En el transcurso de unos días, el dolor desapareció poco a poco, dejándome con un conocimiento seguro con respecto a muchas cosas que ni siquiera había imaginado, así como con una oportunidad de ver a mis hijas crecer.	Over the next few days, the pain slowly faded leaving me with a sure knowledge of many things I had not even imagined and a chance to watch my daughters grow.
Pero en el fondo, que tenía una certeza, un conocimiento seguro, que D-os no quería que se pierdan, por lo que inició el contacto con un amigo en las altas esferas y que la teshuvá en sus corazones.	But deep down inside, they had a certainty, a secure knowledge, that Hashem did not really want them to be lost, so they initiated contact with a Friend in high places and did teshuva in their hearts.