conocido mundialmente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Valicha Este es un huayno muy conocido mundialmente y originario de Cusco.	Valicha This is a worldwide well known huayno from Cuzco.
Este es un huayno muy conocido mundialmente y originario de Cusco.	This is a worldwide well known huayno from Cuzco.
Nürburgring es conocido mundialmente por su legendaria curva del norte Nordschleife.	The Nürburgring is world-renowned for its legendary Nordschleife (north loop).
Se trata de autoretratos, desnudos y retratos, por los que Bukovac fue conocido mundialmente.	At issue are self-portraits, acts and portraits, for which Bukovac was renowned.
Yo estaba como, "¿Qué quieres decir, conocido mundialmente?"	I was like, "What do you mean, world-famous?"
Nacido en Barcelona, Joan Miró es otro pintor vanguardista conocido mundialmente.	Joan Miró Born in Barcelona, Joan Miró is another avant-gardist painter, who is world-renowned.
Conflicto que gracias a las nuevas tecnologías de comunicación hoy es conocido mundialmente.	It is a conflict that, thanks to new communications technologies, is known today throughout the world.
Este motor es conocido mundialmente por su durabilidad, confiabilidad, bajo costo de ciclo de vida y facilidad de servicio.	This engine is world-renowned for durability, reliability, low life-cycle cost and ease of service.
Greenwich es un barrio tranquilo y bonito de Londres, con sus parques, mercadillo, y su observatorio conocido mundialmente.	Greenwich is a lovely quiet neighborhood of London, with parks, market and world-famous observatory.
Más tarde se convirtió en la modelo para el logotipo conocido mundialmente del WWF.	It was there where she was even to become the model for the world-famous logo of the WWF.
El Laberinto de Hampton Court, conocido mundialmente, ha dejado perplejo ha reyes, cortesanos y a turistas durante más de 300 años.	The world-famous Hampton Court Maze has been mystifying kings, courtiers and humble tourists for over 300 years.
Tras estallar la Segunda Guerra Mundial, el piloto, ya conocido mundialmente, es destinado a un escuadrón de reconocimiento.	Following the outbreak of the Second World War, Saint-Exupéry, by now a world-famous pilot, was attached to a reconnaissance squadron.
Monteverde, lugar conocido mundialmente por sus esfuerzos a favor de conservar el estilo de vida cuya filosofía es el respeto a la naturaleza.	Monteverde, a place known throughout the world for its efforts to conserve a way of life whose philosophy is respect for nature.
Mestre Boca, un percusionista brasileiro conocido mundialmente, proporcionará lo que Oliverio llamó la fundación artística y metafórica del proyecto: el ritmo del tambor.	Mestre Boca, a world-renowned percussionist in Brazil, will provide what Oliverio called the artistic and metaphorical foundation of the project: the drum beat.
Este festival es conocido mundialmente por su fiesta del agua en las calles, donde todo el mundo participa en la conocida batalla de agua.	The festival is known all over the world for its water parties in the streets, where everyone gets involved in the water fights.
La cual está dirigida por un grupo de 11 hombres quienes sostienen la legislatura, lo ejecutivo, y el poder judicial de un orden religioso conocido mundialmente como los Testigos de Jehová.	It is directed by a group of 11 men who hold legislative, executive, and judicial power over a world-wide religious order known as Jehovah's Witnesses.
Ubicado al norte de Koh Samui, Koh Nang Yuan es un conocido mundialmente para practicar esnórquel y disfrutar de momentos de pereza frente a la playa en un impresionante lugar tropical.	Found to the north of Koh Samui, Koh Nang Yuan is a world-renowned spot for snorkelling and enjoying lazy beachfront moments in a stunning tropical locale.
El contingente maoísta enarbolaba con orgullo una enorme manta con el símbolo del Movimiento Revolucionario Internacionalista conocido mundialmente: un bello planeta rompiendo las cadenas de explotación y opresión.	The Maoist contingent marched proudly behind its huge banner with the world-famous symbol of the Revolutionary Internationalist Movement (RIM)--the beautiful planet breaking free from chains.
El Instituto Chaikuni sigue un plan maestro de permacultura diseñado por Terra Phoenix Designs y guiado por Doug Bullock, diseñador y experto en permacultura tropical conocido mundialmente.	The development of the Chaikuni Institute of Permaculture follows a masterplan designed by Terra Phoenix Designs and led by world-renowned permaculture designer and tropical permaculture expert, Doug Bullock.
El actor de 71 años, quien actuó en más de cien películas y diez obras, es bien conocido mundialmente como un comediante, generalmente haciendo burla de autoridade y políticos.	The 71-year old actor, who played in more than hundred movies and ten plays, is worldwide best known as a comedian, often poking fun at authorities and politicians.