El dueño N fue pronto en conocernos y muy acogedor. | The owner N was prompt in meeting us and very welcoming. |
En los apartados de nuestra página web podrás conocernos mejor. | On sections of our website you can know us better. |
Desde ya agradecemos su visita y los invitamos a conocernos. | From now appreciate your visit and invite you to meet. |
Nunca hemos tenido el placer de conocernos en persona. | We've never had the pleasure of meeting in person. |
Te invitamos a recorrer estas paginas para conocernos mejor. | We invite you to visit these pages to know better. |
Sí, lo siento, nunca hemos tenido la oportunidad de conocernos. | Yeah, sorry we've never had a chance to meet. |
Podremos conocernos el uno al otro en esta habitación semiprivada. | We'll get to know each other in this semi-private room. |
Pero estamos llegando a conocernos bastante bien ahora. | But we're getting to know each other pretty well now. |
Esta podría ser una oportunidad para conocernos . | This could be a chance to getto know each other. |
No tuvimos la oportunidad de conocernos el otro día. | We didn't get a chance to meet the other day. |
En Portal de Sueños lo invitamos a conocernos personalmente. | At Portal de Sueños we invite you to meet us personally. |
Llegamos a conocernos a nosotros mismos y el mundo entero. | We come to know ourselves and the whole world. |
Es la primera vez que vamos a conocernos en la vida real. | It's the first time we're gonna meet in real life. |
Vamos a conocernos junto con Hippy con un mundo de música. | Let's get acquainted together with Hippy with a world of music. |
Deberíamos salir mañana, y conocernos el uno al otro. | We should go out tomorrow, get to know each other. |
Es difícil decir algo hasta conocernos y luego... | It's hard to say anything until we meet, and then... |
En cierto modo, Bill y yo... recién comenzamos a conocernos. | In a way, bill and I... just started to know each other. |
Acabamos de conocernos, y nuestra primera cena es de despedida. | We just met, and our first meal is a farewell dinner. |
Es bueno para nosotros llegar a conocernos mutuamente. | It's good for us to get to know each other. |
Bueno, esto nos habrá dado la oportunidad de conocernos. | Well, it's given us the chance to get acquainted. |
