conocer

La cárcel es para aquellos que no llegaron a conocerme.
Prison is for those who didn't get to meet me.
No realmente, Pero creo que a él le gustaría conocerme.
Not really, but I guess he'd like to meet me.
Todo lo que tenías que hacer fue llegar a conocerme.
All you had to do was get to know me.
Tendrás que conocerme en persona para ver mi cara.
You'll have to meet me in person to see my face.
Te invito a conocerme, la mezcla perfecta de ternura y madurez.
Invite you to know, the perfect blend of tenderness and maturity.
Diane dijo que él no podría esperar para conocerme.
Diane said that he couldn't wait to meet me.
Dice que él no está listo para conocerme en este momento.
It says he's not ready to meet me at this time.
Si usted está interesado en mí, llegar a conocerme.
If you're interested in me, get to know me.
Pero cualquiera que quiera conocerme debe respetarla a ella, también.
But anyone who wants to know me must respect her, too.
Si quieres conocerme, envíame tu música primero.
If you want to meet me, send your music first.
Abba Padre, gracias por conocerme antes del comienzo del tiempo.
Abba Father, thank you for knowing me before time began.
Mira, es bonito que quieras llegar a conocerme.
Look, it's nice you want to get to know me.
Usted me escribió una carta pidiendo conocerme en persona.
You wrote me a letter asking to meet me in person.
Si llegas a conocerme, soy un buen chico.
If you get to know me, I'm a good guy.
Te dije que vinieras aquí después de conocerme a mí.
I told you to come here after inquiring about me.
Es un día especial, porque pronto estará aquí para conocerme.
It's a special day, because she will soon be here to meet me.
La oportunidad de conocerme mejor y de superarme cada día.
The opportunity to know myself better and of excelling myself every day.
¿Qué pasa si todo lo que él quiere es conocerme?
What if all he'd want is to know me?
Él debe llegar a conocerme, como yo lo conozco.
He must get to know me, like I know him.
Que las personas consiguen conocerme mejor y dejar su primera impresión.
That people get to know me better and leave their first impression.
Palabra del día
tallar