conocer

to know

Fue un placer conocerlos, Sr. Presidente y Sra. Walker.	It was a pleasure meeting you, Mr. President, Mrs. Walker.
Llegar a conocerlos podría ser provechoso para ambas partes.	Getting to know them could be profitable for both sides.
No podemos conocerlos con los sentidos o métodos físicos.	We cannot know them from the senses or physical methods.
Uno debe conocerlos bien para poder sentir su riqueza interior.	One must know them well to sense their inner riches.
Claro, las entrañas de este juego para llegar a conocerlos mejor.	Sure, the innards of this game getting to know better.
Fue agradable conocerlos, y olviden todo lo que dijimos.	It was nice meeting you, and forget everything we said.
No lo dudes y date prisa para llegar a conocerlos.	Do not hesitate and hurry up to get to know them.
Es muy importante conocerlos todos antes de escoger su opción.	It is very important to know them all before choosing your option.
Ahora venía a conocerlos en su sangre y sus huesos.	Now I came to know them in their blood and bones.
Pero él debe primero aprender a conocerlos y utilizarlos.	But he must first learn to know them and use them.
Eso es, hasta que llegas a conocerlos un poco mejor.	That is, until you get to know them a little bit better.
Sí, pero ahora tú ya no necesitas conocerlos, ¿correcto?	Yeah, but now you don't need to know them, right?
De todos modos, ha sido realmente genial conocerlos chicos.	Anyway, it's been really great getting to know you guys.
Bueno, ciertamente fue agradable conocerlos a todos ustedes.	Well, it certainly was nice to meet all of you.
No, la pregunta es, ¿estás preparada para conocerlos a propósito?	No, the question is, are you ready to meet them on purpose?
Es un placer conocerlos, Sr. y Sra. Griffin.	It's good to meet you, Mr. and Mrs. Griffin.
No he tenido la oportunidad de conocerlos formalmente, caballeros.	I haven't had the opportunity to formally meet you gentlemen.
Es porque no creo que estemos destinados a conocerlos.	That's because I don't believe we're meant to know them.
Me parecía a conocerlos pero no pude identificar a nadie.	I seemed to know them but couldn't identify anyone.
Soy Rebecca Parrish... y es un placer conocerlos.	I'm Rebecca Parrish, and it is a pleasure to meet you.