conocer

to know

Comienza con la relación de conocerlo y confiar en Él.	It begins with the relationship of knowing and trusting Him.
Esta distancia es solo un inconveniente, conocerlo fue el destino.	This distance is just an inconvenience, meeting you was fate.
Sus sobrinos que son mis hijos nunca llegaron a conocerlo.	His nephews who are my children never came to know him.
Mis padres están muy emocionados por conocerlo, Sr. Tyree.	My parents are so excited to meet you, Mr. Tyree.
Y que yo debería conocerlo aquí, en su casa.	And that I should meet him here, at his place.
Walter Tapley está aquí, y ella no quiere conocerlo.	Walter tapley's here, and she doesn't want to meet him.
Por fin tengo el placer de conocerlo, Sr. Vega.	Finally I have the pleasure to meet you, Mr. Vega.
Ellos habían estado ante la presencia de José sin conocerlo.	They had been in the presence of Joseph without knowing him.
Es realmente es un placer conocerlo en la vida real.	It's truly a pleasure to meet you in real life.
Podemos estudiar las estrellas por siempre y nunca conocerlo a Él.	We can study the stars forever and never know Him.
Dijo usted desea conocerlo desde desayuno y la otra noche.	He said you'd know him from breakfast and the other night.
Seguí a la banda durante 6 meses tratando de conocerlo.	I followed the band for six months trying to meet him.
Soy el Dr. Frasier Crane, es un placer conocerlo.	I'm Dr. Frasier Crane. It's a pleasure to meet you.
Pero yo estoy muy triste por conocerlo, Sr. Dayal.	But I'm very sad to meet you, Mr. Dayal.
Hombre, es tan genial conocerlo en persona.	Man, it is so great to meet you in person.
Experimentas a Mahatma Gandhi por conocerlo y hablar con él.	You experience Mahatma Gandhi by meeting him and talking with him.
Yo tuve el honor de conocerlo una vez, en Venecia.	I had the honor of meeting him myself once, in Venice.
Solo quince minutos de su tiempo, solo eso... solo conocerlo.	Just 15 minutes of your time, that's all—just meet him.
Lo cual en mi libro, hace que sea imposible conocerlo todo	Which in my book, makes it impossible to know everything.
Un placer de conocerlo y gracias por haber aceptado mi invitación.	Pleased to meet you and thanks for accepting my invitation.